云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。
《潇湘八景图·其六潇湘夜雨》全文
- 注释
- 云气：傍晚的云雾。
凄凉：悲凉、冷清。
赋怀沙：指《离骚》中的情感表达。
土膏：湿润肥沃的土壤。
- 翻译
- 傍晚时分，云雾弥漫在江面上空，江边的树木被风吹得摇曳，雨水急促地落下。
此刻的景象让人感到凄凉，仿佛屈原在《离骚》中所描绘的情境，我怀疑自己能和渔翁共享一半的避风之地。
一声温暖的呼唤从江中心传来，打破了寂静，敲打着船篷，增添了旅途的忧愁。
清晨的土壤饱含生机，晨光妩媚，农夫们即将开始在西边的田地里忙碌起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的情感和思考。首句“云气浮江天已夕”设定了时间与空间环境，傍晚时分，云气在长江上空飘渺，给人一种日暮神伤之感。
紧接着，“江树号风飞雨迫”进一步加深了这种氛围。江边的树木随着疾风摇曳，其间传来阵阵呼啸声响，而天空中似乎即将倾盆而下，营造出一种紧张且动荡的气氛。
诗人心中的凄凉之情在“凄凉正则赋怀沙”一句中得以体现。这里的“怀沙”可能指的是古代文人常用的一种表达情感的手法，即将自己的忧愁和思绪寄托于自然物象之上。在这种环境下，诗人的心境是复杂且深沉的。
疑问与渔翁分半席，则是表现了诗人与那位可能在江边垂钓的老渔夫之间的情感交流，或许是在思索着某种共同的话题。这里通过“疑”字，传达出一种模糊不清且充满期待的情绪。
接下来的“一声暧乃隔中流”则是对声音与空间距离的精妙描写。那一声暧响（可能是船上的号角或者是诗人内心的声音）穿越了江水，分隔了两岸，让人感受到一种隔阂和遥远。
“打篷淅霎添旅愁”则是在形容雨声，如同敲击着竹帘一般，使得行者（旅人）的愁绪更添几分。这里通过“篷”和“淅霎”的字眼，生动地描绘出夜晚的雨声。
最后，“土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴”则是对早晨景象的一种展望。土壤在清晨露水中变得湿润而有活力，似乎能感受到大地的脉动，而那柔和的曦光也给予了诗人一种美好的预兆。同时，这里还透露出诗人对农事的关注，那“西畴”的所指，或许是某个特定的田野或作业之地，隐含着诗人的关心与期待。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了诗人对自然的深切感悟以及内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
西风残暑尽，斜阳外、细雨落虹霓。
见旅燕欲归，宾鸿初动，攀银汉杳，挂玉绳低。
乾坤静、寸心千古恨，孤梦五更啼。
波起洞庭，气吞云梦，登山临水，远送将归。
夜凉堪秉烛，算前事何异，瓮里酰鸡。
最爱白苹南浦，黄菊东篱。
听西堂蟋蟀，侵寻岁暮，茨菰叶烂，莲子花稀。
惟有姮娥解事，留照深杯。
壶中天慢
露寒天上，占缭垣一角，苔扉深闭。
宝箓尘封缃帙掩，黯黯凤城佳气。
短梦辞云，斜辉藉煖，酸溅相思味。
贞柯憔悴，女萝孤秀焉寄。
依约别院帘开，翠阴琼岛，正危阑徙倚。
莫慢残妆遮半面，倘有睡棠未起。
断涧香萍，旧家梁燕，会得飘零意。
天涯羁泊，武陵渔子归未。
国香慢.赵子固水仙长卷，曹君直藏
露浥烟融。是玉盘迸泪，染出春工。
亭亭佩环无语，太液西东。
阅尽苍凉天水，殢人想、颦绿羞红。
王孙旧身世，乱剪冰绡，弹满鲛宫。
白头簪未许，甚遗芳卷里，倾国偏逢。
翠销陈浅，微步难认仙蓬。
夜夜思君北渚，伴月明、还绕湘丛。
江南断肠后，梦落空洲，一笛蘋风。
惜余春慢.戊午三月二十五日偕月子泛舟湖上三潭，登孤山，饮楼外楼，用樊榭戊戌三月二十二日泛湖，次清真韵。是日所乘舟即曲园叟小游梅舰也
红抹桃云，绿平柳涨，故苑檐花关断。
清明积雨，镜里犹寒，未敞晶窗十扇。
认取浮俞舰名，梅隐词仙，鹤飞留箭。
对靓妆西子，苎衣初试，眼波流远。
看时节、叶密巢居，荷攒港曲，裙衩借他浓染。
钿车油壁，皓月香邻，千古同心难变。
谁道登临有人，眷念南朝，惜伊柔倩。
又歌楼过酒，好记襟痕点点。
- 诗词赏析