结茅近市压平川，围棘争门想少年。
鹿记杨侯歌始举，鹤归丁令化飞仙。
诗场曾作推敲手，文会今随出入肩。
同甲唱酬殊未已，首篇聊记老而传。
《庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈》全文
- 翻译
- 在靠近集市的地方盖起了茅屋，俯瞰着平坦的河流，回忆起年轻时的热闹
想起杨侯的歌声初次响起，丁令公像仙人般归来，令人惊叹
曾经在诗歌创作中细致推敲，如今在文人聚会中也是核心人物
同辈间的唱和还未停止，我写下这篇诗作，只为记录老去岁月中的点滴
- 注释
- 结茅：建造茅屋。
近市：靠近集市。
压平川：俯瞰平原。
围棘：环绕荆棘。
少年：年轻时光。
鹿记：杨侯的典故，可能指某人的歌声。
杨侯：指代某位有才华的人。
歌始举：歌声初次响起。
鹤归：比喻丁令公的归来。
丁令：可能指代某位传奇人物。
化飞仙：如仙人般升华。
诗场：诗歌创作的场所。
推敲手：细致推敲文字的人。
文会：文人聚会。
出入肩：在聚会中居于核心地位。
同甲：同辈。
唱酬：互相唱和。
殊未已：还未停止。
聊记：随意记录。
老而传：记录下老年的经历。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人周必大在庆元乙卯年间，与好友欧阳伯威和葛德源一同庆祝七十寿辰，忆起昔日共同学习和考试的经历。他们在新建的住所附近聚会，此处曾是他们年轻时的试场，如今成为园中小酌之地。诗人以鹿鸣和鹤归的典故，寓言他们的友谊如仙人般超凡脱俗。他们曾在诗文中相互切磋，如今依然保持着深厚的交往。聚会中，他们互相唱和不断，诗人借此机会记录下这些珍贵的时刻，作为老去时的回忆留存。整首诗情感真挚，充满了对友情和时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢