昏然午枕困漳滨，醒以清风赖子真。
初似参禅逢硬语，久如味谏得端人。
王程不趁清明宴，野老先分浩荡春。
敢向柘罗评绿玉，待君同碾试飞尘。
《次韵王少府送焦坑茶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 少 府 送 焦 坑 茶 宋 /周 必 大 昏 然 午 枕 困 漳 滨 ，醒 以 清 风 赖 子 真 。初 似 参 禅 逢 硬 语 ，久 如 味 谏 得 端 人 。王 程 不 趁 清 明 宴 ，野 老 先 分 浩 荡 春 。敢 向 柘 罗 评 绿 玉 ，待 君 同 碾 试 飞 尘 。
- 翻译
- 我在午睡中昏昏沉沉，困顿于漳滨之畔，清风的吹拂使我清醒，全靠你的真诚。
起初如同禅修遇到深奥的话语，渐渐地像品味忠言，你是一位正直的人。
王室的行程错过了清明的盛宴，而你却早早地分享了大自然的浩荡春光。
我敢于在柘罗中评价你的如玉品质，期待与你一同研磨，测试尘世间的纷扰。
- 注释
- 漳滨：古代指漳水边，这里代指病榻或困境。
参禅：佛教术语，指静坐冥想，寻求领悟。
硬语：深奥难懂的话，比喻深刻或挑战性的话语。
浩荡春：形容春天景色广阔，生机勃勃。
柘罗：古代织物，此处比喻人的品质或才华。
绿玉：绿色的宝石，比喻人的美好品质。
飞尘：比喻世事的纷扰或短暂易逝的事物。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作，题为《次韵王少府送焦坑茶》。诗中描述了诗人午睡醒来后，感受到朋友赠送的焦坑茶带来的清新气息，犹如禅宗高僧的深奥教诲，令人精神一振。诗人将茶比喻为正直的谏言，暗示了茶的品质和朋友的真诚。他感叹不能在清明时节与朋友共品佳茗，但期待着与王少府一同分享这如春天般浩荡的茶香，甚至愿意用它来评鉴绿色的美玉。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及对茶的喜爱，语言简洁而意境深远。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送定勋二上人
定禅快为师子吼，勋禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分，一日用之左右手。
超方独脱王老师，向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小，揭而示之无可疑。
末后更有一句子，未省两禅著何语。
东山有句不敢书，恐著替渠出山去。