万里青天霁色开，嫦娥驾玉上云来。
楼中胜饮八仙聚，物外清谈三语该。
空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊。
秋盘应爱金樱好，红抺佳人醉里腮。
《和张彦智中秋对月》全文
- 拼音版原文全文
和 张 彦 智 中 秋 对 月 宋 /王 之 道 万 里 青 天 霁 色 开 ，嫦 娥 驾 玉 上 云 来 。楼 中 胜 饮 八 仙 聚 ，物 外 清 谈 三 语 该 。空 翠 水 光 争 滉 漾 ，漏 声 钟 韵 共 徘 徊 。秋 盘 应 爱 金 缨 好 ，红 抹 佳 人 醉 里 腮 。
- 翻译
- 万里晴空如洗，展现出开阔的景色，嫦娥乘坐着玉兔登上云端。
楼中的聚会胜过仙人八位相聚，清谈之中只有三言两语却意境深远。
翠绿的山色与水面波光交相辉映，漏壶的声音和钟声交织回荡。
秋天的宴席上，金色的樱桃最为喜爱，它仿佛为美人酒后脸颊增添一抹醉人的红晕。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
霁色：雨后放晴的天空。
嫦娥：月宫仙女。
玉：指玉兔，嫦娥的坐骑。
胜饮：超过一般的饮酒。
八仙：道教传说中的八位仙人。
清谈：清淡而有深度的交谈。
空翠：空中的绿色。
滉漾：水波荡漾。
漏声：古代计时器漏壶滴水声。
钟韵：钟声。
秋盘：秋季的宴席。
金樱：金色的樱桃。
红抺：一抹红色。
佳人：美女。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅中秋夜宴的画面，诗人以丰富的想象力和精致的笔触，将月亮、自然景色与人间宴席的情趣融为一体，展现了古代文人对中秋佳节的独特情怀。
首句“万里青天霁色开”，以宏伟的画面开篇，描绘出一个晴朗无云的夜空，月亮即将升起，给人以广阔与澄明之感。接着“嫦娥驾玉上云来”则是诗人借用了嫦娥奔月的神话故事，将月亮的人格化，增添了一份仙境般的幻想色彩。
中间两句“楼中胜饮八仙聚，物外清谈三语该”，描写的是一场雅集或宴会，诗人与友人们在高楼上举杯畅饮，气氛欢乐而超脱。这里的“八仙”可能指代参与宴会的人数，也有可能是借用古代传说中的八仙，象征着清幽、超凡的境界。
“空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊”，则通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对月夜之美的感受。水面上的波光与天空中的月辉相互辉映，而远处的钟声也似乎融入了这宁静的夜晚，为宴会增添了一份悠扬的韵味。
末尾两句“秋盘应爱金樱好，红抺佳人醉里腮”，诗人通过对美酒与佳人的描写，表达了对美好事物的珍惜和享受，同时也透露出宴会上人们的愉悦心情。
总体而言，此诗以其细腻的情感表达、丰富的想象力和流畅的语言风格，将读者带入了一个充满诗意与美感的中秋夜晚。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢