得道如良贾，深藏要若无。
冶金宁辄跃，韫玉忌轻沽。
儒术今方裂，吾家学本孤。
汝曹能念此，努力共枝梧。
《示儿》全文
- 翻译
- 修成正果就像精明的商人，深藏不露仿佛不存在。
炼金炼到极致宁愿跳跃，珍藏宝玉也要谨慎出售不可轻易。
儒家学说如今四分五裂，我家的学问原本就孤立无援。
你们如果能理解这一点，一起努力，共同支撑家族的未来。
- 注释
- 得道：修成正果。
良贾：精明的商人。
深藏：隐藏很深。
若无：仿佛不存在。
冶金：炼金。
辄跃：宁愿跳跃。
韫玉：珍藏宝玉。
轻沽：轻易出售。
儒术：儒家学说。
方裂：四分五裂。
本孤：孤立无援。
汝曹：你们。
念此：理解这一点。
枝梧：支撑，支持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《示儿》，以父亲的口吻对儿子们进行教诲。诗人将"得道"比喻为获得重要财富，强调保持谦逊和谨慎，就像精明的商人深藏货物不轻易示人。"冶金宁辄跃"寓意炼金者在提炼过程中需耐心等待，不能急于求成；"韫玉忌轻沽"则告诫儿子们才华如同珍宝，不可轻易显露或贱卖。诗人感慨当前学术环境的分裂，自家学问传统孤独，希望孩子们能理解并坚守家族的教育理念，共同维护和发扬这份宝贵的知识遗产。整首诗寓教于言，富有深意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读囧卿李公暨杨夫人合传
白日忽西匿，寒风号北林。
我读李公传，缅然怀古今。
公昔肮脏人，少年负奇气。
初令封河滨，以身为封禦。
再补雒城驿，冲疲俗久慵。
公至振其啙，士民争向风。
内召□梧冈，鸣惊鹓鹭行。
群鸮胡为尔，委蛇雍序旁。
既榷武林关，又采三山石。
时艰赋不亏，运驶耗弥涤。
天子喜公才，畀□□云□。
凶渠肆要挟，公祇饬跗注。
昌平邻寝园，石□□□□。
□□屹虎踞，敌来莫控弦。
肤功日以高，谣啄亦不少。
复往备洮岷，开荒市騕袅。
无何西宁去，军声益大著。
虽□藩辖茶，谗者未息怒。
赖上鉴公劳，知公习戎事。
临磁壁垒清，摄肃崇墉峙。
群丑犯我疆，擐甲走穷山。
贾勇一当敌，截级累累还。
□馀鸟兽散，闻风成远駾。
问公奚整暇，云公有良配。
家政咸肃雍，公得远从戎。
节钺方在望，兴言念莆中。
□□□□云，母亦游阆苑。
一雄复一雌，相将超忽恍。
□帝念公勋，卿月耀华表。
仲子拜宫端，前后同辉皦。
每为述先猷，述毕□□泣。
愿得琳琅章，金石垂不没。
□附仲子籍，视公为谁父。
乃母即吾母，坤德能无慕。
泚笔合传篇，因风歌薤露。
《读囧卿李公暨杨夫人合传》【明·黄锦】白日忽西匿，寒风号北林。我读李公传，缅然怀古今。公昔肮脏人，少年负奇气。初令封河滨，以身为封禦。再补雒城驿，冲疲俗久慵。公至振其啙，士民争向风。内召□梧冈，鸣惊鹓鹭行。群鸮胡为尔，委蛇雍序旁。既榷武林关，又采三山石。时艰赋不亏，运驶耗弥涤。天子喜公才，畀□□云□。凶渠肆要挟，公祇饬跗注。昌平邻寝园，石□□□□。□□屹虎踞，敌来莫控弦。肤功日以高，谣啄亦不少。复往备洮岷，开荒市騕袅。无何西宁去，军声益大著。虽□藩辖茶，谗者未息怒。赖上鉴公劳，知公习戎事。临磁壁垒清，摄肃崇墉峙。群丑犯我疆，擐甲走穷山。贾勇一当敌，截级累累还。□馀鸟兽散，闻风成远駾。问公奚整暇，云公有良配。家政咸肃雍，公得远从戎。节钺方在望，兴言念莆中。□□□□云，母亦游阆苑。一雄复一雌，相将超忽恍。□帝念公勋，卿月耀华表。仲子拜宫端，前后同辉皦。每为述先猷，述毕□□泣。愿得琳琅章，金石垂不没。□附仲子籍，视公为谁父。乃母即吾母，坤德能无慕。泚笔合传篇，因风歌薤露。
https://www.fglrt.com/shici/qEmIbw.html