忆在西川集宝坊，幅巾萧散日初长。
伊蒲塞馔分香积，优钵罗花散道场。
客路逢春增感慨，旧游回首已微凉。
新晴强作寻幽计，有底文书作许忙。
《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句》全文
- 翻译
- 回忆起在西川的那个日子，我头戴幅巾，心境悠闲，阳光正好。
在那里，我们分享着伊蒲塞的美食，香气四溢，优钵罗花在道场中飘散。
旅途中春天的到来让我感触颇深，回想起过去的游历，心中已有些许凉意。
雨后初晴，我勉强计划去探寻幽静之处，但手头的工作却堆积如山。
- 注释
- 忆：回忆。
西川：古代地名，今四川一带。
幅巾：古代男子的一种头巾。
萧散：悠闲自在。
伊蒲塞：佛教术语，指僧侣。
香积：供僧侣食用的斋饭。
优钵罗花：佛教中的圣花，象征洁净和智慧。
客路：旅途。
感慨：感慨万千。
微凉：略带凄凉。
新晴：雨后放晴。
寻幽：寻找幽静的地方。
有底：究竟有多少。
文书：文书工作。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陆游回忆在西川（成都）时的生活情景。首联“忆在西川集宝坊，幅巾萧散日初长”展现了诗人昔日悠闲的日子，身着简朴的头巾，享受着初春阳光的慵懒时光。"伊蒲塞馔分香积，优钵罗花散道场"两句，通过描述僧侣们分享的斋食和寺庙中优美的佛花，营造出一种宁静的宗教氛围。
接下来，“客路逢春增感慨，旧游回首已微凉”表达了诗人对过往岁月的怀念，以及在异乡逢春时的感伤与怀旧情绪。最后一联“新晴强作寻幽计，有底文书作许忙”，诗人借新晴之日勉强计划去寻访幽静之地，感叹为何日常事务如此繁多，难以抽身去享受这样的闲暇时光。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对成都旧游的深深怀念，流露出淡淡的哀愁和对生活的感慨，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人生活体验的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢