灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成。
屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声。
百年日月飞双毂，千古山河战一枰。
赖有莲峰遗老在，白云深处主齐盟。
《早凉熟睡》全文
- 拼音版原文全文
早 凉 熟 睡 宋 /陆 游 灵 台 虚 湛 气 和 平 ，投 枕 逡 巡 梦 即 成 。屋 角 鸣 禽 呼 不 觉 ，手 中 书 册 堕 无 声 。百 年 日 月 飞 双 毂 ，千 古 山 河 战 一 枰 。赖 有 莲 峰 遗 老 在 ，白 云 深 处 主 齐 盟 。
- 翻译
- 心灵清静气息平和，躺下不久就入梦乡。
屋角鸟鸣叫唤我却未察觉，手中的书本悄然落地。
百年时光如车轮飞逝，千年的江山如同棋局争斗。
幸好还有隐居莲峰的老者，他在深山白云间主持着和平约定。
- 注释
- 灵台：内心。
虚湛：清净。
气和平：气息平静。
投枕：躺下。
逡巡：不久。
梦即成：很快进入梦境。
屋角：房屋角落。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
呼不觉：叫唤我却没有察觉。
手中：手里。
书册：书籍。
堕无声：悄然掉落。
百年：一生。
日月：时光。
飞双毂：像车轮飞速转动。
千古：千年。
山河：江山。
战一枰：如同棋盘上的战斗。
赖有：幸亏有。
莲峰遗老：隐居的老人。
白云深处：深山白云之间。
主齐盟：主持和平联盟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨熟睡的情景，以"灵台虚湛气和平"起笔，暗示心境宁静平和。接着写诗人沉睡之深，连屋角鸟鸣和书册落地都未察觉，形象生动。"百年日月飞双毂"运用比喻，形容时光如车轮疾驰，岁月匆匆；"千古山河战一枰"则寓言江山如棋局，历史长河中英雄豪杰的争斗如同棋局上的较量。最后，诗人欣慰地提到有莲峰遗老这样的前辈隐居山林，坚守道义，象征着对传统价值的坚守。整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了诗人对生活的感慨和对历史的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送祖上人归蜀
只因月下瓮吞蛇，赢得南来两眼花。
换手槌胸应有日，知他死款属谁家。