身到瑶池。正□永芙蓉，跕素鸾飞。
绿云淡笼波面，鸳影差差。
青冥世界，向龙宫、涌出江妃。
凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。
重来碧环胜处，笑引琼卮。
谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。
醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。
《汉宫春.郡圃赏白莲》全文
- 翻译
- 我来到瑶池，恰似芙蓉盛开，白鸾静止飞翔。
绿色的云雾轻轻笼罩着水面，鸳鸯的倒影若隐若现。
在那青天之上，龙宫中仿佛涌出了江妃般的仙女。
长久凝视，夜晚清凉如水，人间却正值美好的时节让人感伤。
池边的仙人方壶仙伯，佩戴着珊珊月色的佩饰，肌肤晶莹如冰。
再次来到这碧环环绕的好地方，他笑着举起酒杯。
谁在唱那高洁的《白雪》之曲？座中的宾客比玄晖更胜一筹。
喝醉后归来，玉绳星低垂，拂晓的微风轻轻吹过我的荷衣。
- 注释
- 瑶池：神话中的仙境，象征极乐之地。
芙蓉：荷花，象征美丽和纯洁。
跕素鸾：静止的白色鸾鸟，形容宁静祥和。
鸳影：鸳鸯的倒影，象征爱情和伴侣。
江妃：古代传说中的美女，此处指仙女。
琼卮：美酒的代称，泛指珍贵的酒杯。
玄晖：古代诗人谢朓的字，此处可能指才华出众的宾客。
玉绳：星名，古人用来指代夜空。
- 鉴赏
这首宋末元初黄公绍的《汉宫春·郡圃赏白莲》描绘了一幅清幽而仙境般的画面。诗人以身临瑶池，置身于盛开的白莲之中，如同仙女下凡，素鸾翱翔，绿云轻掩水面，鸳鸯戏水，构成了一幅动态而和谐的画面。莲花象征着洁净和高洁，龙宫与江妃的意象则增添了神秘和浪漫色彩。
诗人凝望良久，感受到夜间的清凉，对比人间的繁华，更显出白莲带来的超然之美和淡淡的惆怅。接着，他回忆起仙人般的月佩冰肌，再次来到碧环胜地，与友人举杯畅饮，欢声笑语中，客人们的歌声甚至超过了古代诗人谢玄晖。最后，诗人微醺而归，夜色渐深，玉绳星低垂，晓风轻拂荷衣，留下了一种宁静而美好的回味。
整首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对白莲的赞美以及对清雅生活的向往，同时也流露出淡淡的离世情怀。
- 作者介绍
-
黄公绍
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。朝代：宋 字：直翁 籍贯：宋元之际邵武（今属福建）
- 猜你喜欢
渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行
城里喧呼子不贪，乃能从我就僧谈。
平明且喜风收润，仰视只愁云向南。
靖节使年惭过二，斜川推日在前三。
吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵。
戊辰元日到南华诗
清晓匆匆贺岁归，又随微雨渡曹溪。
祷晴愿见五色羽，揭户方占一日鸡。
沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎。
曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊。
冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图·其二
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反嚇人。
一碗檑茶未忘本，三杯薄酒不能神。
- 诗词赏析