清晓匆匆贺岁归，又随微雨渡曹溪。
祷晴愿见五色羽，揭户方占一日鸡。
沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎。
曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊。
《戊辰元日到南华诗》全文
- 拼音版原文全文
戊 辰 元 日 到 南 华 诗 宋 /朱 翌 清 晓 匆 匆 贺 岁 归 ，又 随 微 雨 渡 曹 溪 。祷 晴 原 见 五 色 羽 ，揭 户 方 占 一 日 鸡 。沙 水 半 摇 新 略 彴 ，云 烟 深 护 古 伽 黎 。曹 源 激 水 仍 过 颡 ，桃 李 无 言 下 有 蹊 。
- 翻译
- 清晨赶忙回家过年，又随着细雨穿过曹溪。
祈祷晴天能见到五彩斑斓的鸟羽，打开门后刚听到报晓的鸡鸣。
溪边的沙石在新桥上微微颤动，云雾缭绕守护着古老的伽黎寺。
曹溪的激流冲击着我的额头，桃李树下默默无声地生长着小径。
- 注释
- 清晓：清晨。
匆匆：急忙。
贺岁：过年。
微雨：细雨。
祷晴：祈祷晴天。
五色羽：五彩斑斓的鸟羽。
揭户：打开门户。
一日鸡：报晓的鸡鸣。
沙水：溪边的沙石。
新略彴：新桥。
云烟：云雾。
古伽黎：古老的伽黎寺。
曹源：曹溪源头。
仍过颡：冲击着额头。
桃李：桃李树。
蹊：小径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春节过后的清晨场景，诗人匆忙赶回家中，庆祝新的一年。微雨中渡过曹溪，表达了一种归乡的急切之情。祷晴愿见五色羽，揭户方占一日鸡，是对美好天气的渴望和对新年的美好祝愿。
沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎，这两句描写了自然景象，水流轻轻摇曳着岸边的新植树木，云雾缭绕在古老的寺庙周围，营造出一片静谧与神秘。
曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊，这两句则是对自然景观的进一步描写。曹溪的流水激荡不息，而桃李之下虽无声息，却隐藏着小路，这些都是诗人细腻笔触下的生活印记。
整首诗通过对春节归家、自然美景和内心情感的表达，展现了诗人对新一年的期待与希望，以及他对自然界的深厚感情。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
题向宣卿伊山有裕堂
伊山连属朱陵村，公来力扫衡山云。
便令筑堂隐其下，万竹绕堂松作门。
此公文简四叶孙，奇谋远略世所闻。
胸中磊砢著千古，云梦岂止八九吞。
忆昔荆湖盗初起，乞得两郡西南奔。
至今衡阳道州政，父老出涕犹能言。
负材杰异众所忌，使者不便仍谤諠。
宗闵羞作南山虎，李斯却忆东门兔。
壁后置人谁不知，倾身障簏情已具。
何曾日食一万钱，犹言举案无下箸。
贪嗔俱是可怜人，百忧缠身谁得汝。
请君听我伊山行，九疑洞庭皆可耕。
清风不用一钱买，时有明月窥檐楹。
其中广莫几万里，宠辱微物安能惊。
自非胸怀有本趣，其气激烈何由平。
安得中郎捋须手，唤起桓伊来抚筝。
《题向宣卿伊山有裕堂》【宋·王庭圭】伊山连属朱陵村，公来力扫衡山云。便令筑堂隐其下，万竹绕堂松作门。此公文简四叶孙，奇谋远略世所闻。胸中磊砢著千古，云梦岂止八九吞。忆昔荆湖盗初起，乞得两郡西南奔。至今衡阳道州政，父老出涕犹能言。负材杰异众所忌，使者不便仍谤諠。宗闵羞作南山虎，李斯却忆东门兔。壁后置人谁不知，倾身障簏情已具。何曾日食一万钱，犹言举案无下箸。贪嗔俱是可怜人，百忧缠身谁得汝。请君听我伊山行，九疑洞庭皆可耕。清风不用一钱买，时有明月窥檐楹。其中广莫几万里，宠辱微物安能惊。自非胸怀有本趣，其气激烈何由平。安得中郎捋须手，唤起桓伊来抚筝。
https://www.fglrt.com/shici/uHzdUT.html