只道无南雁，书今数往还。
一窗江表地，数朵广东山。
奇甚君风骨，苍然我面颜。
归时要船重，更为斸岩间。
《南雄郡守致怪石四株》全文
- 拼音版原文全文
南 雄 郡 守 致 怪 石 四 株 宋 /曾 几 只 道 无 南 雁 ，书 今 数 往 还 。一 窗 江 表 地 ，数 朵 广 东 山 。奇 甚 君 风 骨 ，苍 然 我 面 颜 。归 时 要 船 重 ，更 为 斸 岩 间 。
- 翻译
- 只以为没有来自南方的大雁，现在频繁地书信往来。
整日面对江边的景色，眼前只有几座广东的山峰。
你的风格和气概非常独特，而我的面容已显得苍老。
回家时希望船只载重增加，还要在山岩间挖掘寻找些什么。
- 注释
- 只：仅仅。
道：认为。
无：没有。
南雁：来自南方的大雁，象征远方的书信。
书：书信。
今：现在。
数：频繁。
往还：来往。
一窗：整日。
江表：指长江以南地区。
地：景色。
数朵：几座。
广东山：指广东地区的山。
奇甚：非常独特。
君：你。
风骨：风格和气概。
我面颜：我的面容。
归时：回家的时候。
要：希望。
船重：船只载重。
更：还。
为：为了。
斸：挖掘。
岩间：山岩之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《南雄郡守致怪石四株》。诗中，诗人以南雁为引，表达了与友人书信往来的频繁，反映出友情的深厚。"一窗江表地，数朵广东山"描绘了窗外的景色，江表之地遥远而广东山又显得零星，寓言了彼此相隔的距离和环境的差异。
接着，诗人赞美友人的独特品格，称其风骨奇特，令人钦佩；同时自谦地提到自己的面容已显苍老。最后，诗人以幽默的方式表达对归途的期待，希望船只载重增加，好有足够的力量将怪石带回，甚至暗示要在岩间挖掘更多的石头，寓意对友情的珍视和对友人礼物的珍藏。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物和人际交往，展现了诗人与友人之间的情感纽带和对友情的执着。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公
玉井湛秋月，光影清肺腑。
群姝拥飞盖，列坐水仙府。
晚色淡苍烟，远香度风渚。
水木更清华，疏桐连弱榉。
济济集群彦，良会喜今雨。
铁崖文章伯，笔阵谁敢拒。
天生高世姿，不作庸人语。
两张多藻思，珠玉映月露。
醉吟采莲词，似对若耶女。
濂溪《爱莲说》，绝胜著花谱。
卢敖有仙气，欲向风中举。
嗟予复效颦，笑倒诗中虎。
游张公洞
放船偶入清溪来，千峰拥翠花乱开。
春风吹散碧云影，洞门正对烧香台。
神仙之府此第一，何必采药登天台。
虚灵外发草木秀，富贵内积金银堆。
郁然亦自有龙虎，欲入但恐生风雷。
山头无人卖松火，持烛下照何疑猜。
步穿玲珑惊幻化，锦屏丹灶封青苔。
滴衣石髓寒透骨，使人不觉忘尘埃。
张公万古渺何许，隔凡流水空萦回。
公能再骑黄鹄出，与吾同去游蓬莱。