轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
《采桑子·其一》全文
- 注释
- 轻舟：轻便的小船。
短棹：划船用的小桨。
西湖：指颍州西湖。
在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。
宋时属颍州。
绿水：清澈的水。
逶迤：形容道路或河道弯曲而长。
隐隐：隐约。
笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃：指玻璃，这里形容水面光滑。
涟漪：水的波纹。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
- 翻译
- 西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《采桑子·其一》，描绘了西湖的宁静与美丽。"轻舟短棹西湖好"一句，以轻盈的小船和简短的桨表现出诗人对西湖的喜爱。"绿水逶迤，芳草长堤"，通过碧绿的湖水和茂盛的青草，展现出湖岸的生机盎然。
"隐隐笙歌处处随"，远处传来的乐声和歌声，增添了西湖的热闹氛围，仿佛与自然景色融为一体。"无风水面琉璃滑"，形容水面平静如镜，如同琉璃般光滑，让人感觉船只在行驶中几乎无声无息。
最后两句"微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞"，轻轻的涟漪打破了湖面的静谧，惊动了沙滩上的水鸟，它们迅速地掠过湖岸飞去，动静结合，更显西湖的生动与活力。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了西湖的美景，表达了诗人对西湖的喜爱之情，以及对生活的闲适与享受。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
丹元子步天歌·其三北方七宿
女，四星如箕主嫁娶。
十二诸国在下陈，先从越国向东论。
东西两周次二秦，雍州南下双雁门。
代国向西一晋伸，韩魏各一晋北轮。
楚之一国魏西屯，楚城南畔独燕军。
燕西一郡是齐邻，齐北两邑平原君。
欲知郑在越下存，十六黄星细区分。
五个离珠女上星，败瓜珠上瓠瓜生。
两个各五瓠瓜明，天津九个弹弓形。
两星入午河中横，四个奚仲天津上，七个仲侧扶筐星。