诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过元家履信宅》
《过元家履信宅》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

鸡犬丧家分散后,林园失主寂寥时。

落花不语空辞树,流水无情自入池。

风荡宴船初破漏,雨淋歌阁欲倾欹。

前庭后院伤心事,唯是春风秋月知。

(0)
拼音版原文全文
guòyuánjiāxìnzhái
táng / bái

quǎnsàngjiāfēnsànhòulínyuánshīzhǔliáoshí

luòhuākōngshùliúshuǐqíngchí

fēngdàngyànchuánchūlòulínqīng

qiántínghòuyuànshāngxīnshìwéishìchūnfēngqiūyuèzhī

注释
鸡犬:家禽,这里指家园的象征。
丧家:失去家园。
林园:园林,私人公园。
寂寥:寂静,冷清。
落花:凋谢的花朵。
空辞:默默地离开。
流水:流淌的水。
无情:没有感情,冷漠。
宴船:用于宴会的船只。
破漏:破损漏水。
歌阁:唱歌的楼阁。
倾欹:倾斜,快要倒塌。
前庭后院:泛指家中的庭院。
春风秋月:代表四季的变迁,也象征时间的流逝。
翻译
鸡和狗失去家园后四处分散,曾经的林园失去了主人显得寂静凄凉。
落花默默无言地从树上飘落,流水无情地独自流入池塘。
宴船在风中摇晃,出现了破损,歌阁被雨淋湿,仿佛要倾倒。
庭院前后发生的一幕幕伤心事,只有春风和秋月了解其中的滋味。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的景象,表达了诗人对过往繁华生活的无奈和对现实荒废状况的感慨。"鸡犬丧家分散后,林园失主寂寥时"两句直接描写了战争或灾难之后,家庭破碎、财产流失,原本热闹的庭院变成冷清无人的状态。

"落花不语空辞树,流水无情自入池"则通过自然景物的比喻,表达了一种自然界对人间悲欢的漠然。春天的花朵凋零而去,不再如往日般绽放笑容,而溪水依旧向前流动,对周遭的一切都无动于衷。

"风荡宴船初破漏,雨淋歌阁欲倾欹"两句中的“宴船”和“歌阁”本是欢乐集会的地方,现在却因为自然力的侵袭而面临毁坏的危险,暗示着曾经的繁华如同泡影,一场风雨就可能使其彻底崩塌。

"前庭后院伤心事,唯是春风秋月知"最后两句,则表达了诗人对往昔岁月的怀念和哀愁,只有那不变的情感——春天的风、秋天的月亮,才能理解这些曾经发生过的悲伤往事。

整体来看,这首诗通过对自然景物的描写和对废宅庭院的感慨,表达了诗人对于过往生活的无常和现实世界的冷酷无情,同时也流露出了一种深切的情感寄托。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

讥裴休

赵氏儿皆尼氏女,师翁儿即晋公儿。

却教术士难推算,胎月分张与阿谁。

(0)

观朝雨诗

朔风吹飞雨,萧条江上来。

既洒百常观,复集九成台。

空濛如薄雾,散漫似轻埃。

平明振衣坐,重门犹未开。

耳目暂无扰,怀古信悠哉。

戢翼希骧首,乘流畏曝鳃。

动息无兼遂,歧路多徘徊。

方同战胜者,去翦北山莱。

(0)

五噫歌

陟彼此芒兮噫。顾览帝京兮噫。宫室崔嵬兮噫。

民之劬劳兮噫。辽辽未央兮噫。

(0)

浑良夫噪

登此昆吾之虚。绵绵生之瓜。余为浑良夫。

叫天无辜。

(0)

挽陈源兖母联

断杼教儿三十年,是绛阙词臣,洪都太守;

扁舟哭母二千里,正鄱阳浪恶,衡岳云愁。

(0)

集字联

清风明月有其乐;嘉辰美景置诸怀。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1