幽州胡马客，莲剑寒锋清。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
《幽州胡马客》全文
- 注释
- 幽州：古代中国的一个地区。
胡马客：来自胡地的骑兵。
莲剑：形容剑光如莲花般清冷。
寒锋：冰冷锋利的剑。
华海：形容大海的壮丽。
河山倾：使山河为之震动。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
风雪：形容环境恶劣。
韔：箭袋。
揪羽箭：拉紧箭矢。
弯弓：拉弓。
新月：明亮的弯月。
雕鹄：猛禽雕和天鹅。
长鲸：巨大的鲸鱼。
忠烈：忠诚且英勇。
许国：献身于国家。
匈奴：古代北方游牧民族。
狼烟：烽火，战争的信号。
- 翻译
- 幽州的胡人骑士，他们的剑寒光如莲，锐利无比。
他们微笑面对平静的大海，愤怒时能撼动天地山河。
在金饰的马鞍上，他们挑战风雪，一夜疾驰千里。
箭囊中装满羽箭，他们在明亮的新月下拉开强弓。
他们一箭射向天空，目标直指雕鹄，回头又可贯穿巨鲸。
他们的忠诚激昂，视国家为重，生命轻如鸿毛。
他们渴望亲手勒住匈奴的脖子，让边疆不再有烽火之惊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身在边塞的勇猛将军，骑着胡人的战马，手持莲花状的剑锋锐利。在这宁静的华夏海疆，他不仅能笑看四周的平和，更能在怒吼中撕裂河山的束缚。金色的马鞍在风雪中测试着他的英勇，每夜都能千里奔袭，展现出超凡的武力。在他的箭囊底部，羽箭整齐地排列，而弓形如新月般明亮。仰望苍天，他仿佛能够抓住飞翔的雕鹗；回首之时，那长长的鲸鱼也似乎被他穿越而过。
诗中的慷慨激发的是将军忠诚和勇猛的情怀，许下了即使献出一身，也是轻于鸿毛的豪言。他愿意用自己的生命系住匈奴人的颈项，让那些边塞之地夜晚不再有狼烟四起的惊恐。
诗歌以其雄浑的笔触勾勒出了一个英雄将领的形象，同时也展现了诗人对于边疆安宁和民族英雄的深切关怀。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
八盗
挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。
袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。
朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。
道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。
晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。
其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。
谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。
一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。
八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。
搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。
烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。
一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。
居民积财尚馀羡，恣尔攫取舍无嗔。
市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。
须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。
八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。
人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。
长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。
洛阳大榜如匹帛，一百万钱赏能获。
一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。
我知小鼠群偷地，二盗今居洛之涘。
立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。
可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。
一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。
八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。
《八盗》【宋·张耒】挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。居民积财尚馀羡，恣尔攫取舍无嗔。市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。洛阳大榜如匹帛，一百万钱赏能获。一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。我知小鼠群偷地，二盗今居洛之涘。立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。
https://www.fglrt.com/shici/waN8n.html