诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八盗》
《八盗》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

挟弓持矛八人者,暮出永宁循白马。

袁村饮酒呼主翁,主翁仓皇问以弓。

朝饭南山民献彘,主人赠刀其姓李。

道逢两夫捕鹰隼,胁之以威使从己。

晚投民居迫之馈,坐有三夫愿从事。

其徒新故十有三,驱使两夫前探伺。

谍知小水无徼巡,弯弓长呼苍市门。

传声市人恣诱胁,扰扰坐致几千人。

一盗登床坐而视,四盗执兵环以卫。

八夫露刃入民居,敛聚金珠致之帅。

搜罗抉剔凡八户,淫污妇女累其主。

烹羊致酒来纷纷,钱币满前随赐与。

一盗扬声集市人,我怜市人常苦贫。

居民积财尚馀羡,恣尔攫取舍无嗔。

市人听令喜且舞,肩负囊担谁复数。

须臾散去闾里空,犬逝鸡逃无敢语。

八盗连谋诏其五,为我鸣金南取路。

人闻金声谓盗南,八盗西驰下山去。

长吏飞书呵有司,坐欲捕获如吾期。

洛阳大榜如匹帛,一百万钱赏能获。

一朝两卒扣吾门,自言有密人不闻。

我知小鼠群偷地,二盗今居洛之涘。

立呼吏兵给戈弩,期以朝擒夜驰去。

可怜鼠子不知逃,犹复持矛起相拒。

一士挥刀身首离,复取傍盗如携儿。

八夫获二亡其六,尽取党人付诸狱。

(0)
拼音版原文全文
dào
sòng / zhānglěi

xiégōngchímáorénzhěchūyǒngníngxúnbái

yuáncūnyǐnjiǔzhǔwēngzhǔwēngcānghuángwèngōng

cháofànnánshānmínxiànzhìzhǔrénzèngdāoxìng

dàoféngliǎngyīngsǔnxiézhīwēi使shǐcóng

wǎntóumínzhīkuìzuòyǒusānyuàncóngshì

xīnshíyǒusān使shǐliǎngqiántàn

diézhīxiǎoshuǐjiǎoxúnwāngōngchángcāngshìmén

chuánshēngshìrényòuxiérǎorǎozuòzhìqiānrén

dàodēngchuángzuòérshìdàozhíbīnghuánwèi

rènmínliǎnjīnzhūzhìzhīshuài

sōuluójuéfányínlèizhǔ

pēngyángzhìjiǔláifēnfēnqiánmǎnqiánsuí

dàoyángshēngshìrénliánshìrénchángpín

míncáishàngxiàněrjuéshèchēn

shìréntīnglìngqiějiānnángdānshuíshù

sànkōngquǎnshìtáogǎn

dàoliánmóuzhàowèimíngjīnnán

rénwénjīnshēngwèidàonándào西chíxiàshān

chángfēishūyǒuzuòhuò

luòyángbǎngbǎiwànqiánshǎngnénghuò

cháoliǎngkòuményányǒurénwén

zhīxiǎoshǔqúntōuèrdàojīnluòzhī

bīnggěicháoqínchí

liánshǔzhītáoyóuchímáoxiāng

shìhuīdāoshēnshǒubàngdàoxiéér

huòèrwángliùjìndǎngrénzhū

注释
暮出:傍晚出发。
仓皇:慌张。
南山:南山,地名。
鹰隼:鹰和隼,猛禽。
胁之以威:以威势威胁。
馈:馈赠,供给。
探伺:侦查。
徼巡:巡逻。
苍市门:青黑色的市场大门。
诱胁:引诱威胁。
烹羊致酒:宰羊设酒款待。
恣尔:任由你们。
洛之涘:洛水边。
戈弩:戈和弩,古代兵器。
期以朝擒:期望早晨就能擒获。
携儿:像提携孩子一样。
亡其六:失去六人。
付诸狱:送进监狱。
翻译
手持弓矛的八个人,傍晚离开永宁沿着白马前行。
在袁村饮酒时唤来主人翁,主人匆忙询问关于弓的事情。
早晨在南山百姓献上猪,主人赠送刀具,他姓李。
路上遇到两人捕猎鹰隼,他们以威势迫使他们跟随。
傍晚投宿民家,强迫人家供给,座中有三人愿意效力。
他们的队伍新旧共十三人,驱使那两人上前侦查。
得知小溪附近没有巡逻,他们拉开弓箭大声喊叫市场门。
在市场上向人们传递消息,引诱威胁,引起数千人骚动。
一名盗贼上床坐着观察,四名盗贼持武器环绕保护。
八人带着刀剑闯入民居,收集金银珠宝送给头领。
搜查了八户人家,侵犯妇女,牵连主人。
宰羊设酒庆祝,财物纷飞,随意赏赐。
一名盗贼对市场人喊话,同情他们的贫困。
居民积攒财物尚有余,任你们拿取,无怨无悔。
市人听到命令欢喜起舞,背着包裹离去无人计数。
片刻间人群散尽,村落空荡,狗逃鸡乱,无人敢言。
八盗商量后命令其中五人,往南边敲锣通知同伴。
人们听见锣声以为盗贼南去,八人向西下山逃离。
官吏迅速发令责成官员,要按预定计划抓捕。
洛阳悬赏公告如大布,百万钱财奖赏捉拿盗贼。
一日清晨,两名士兵敲我家门,声称有秘密消息。
我知道是小偷团伙,两个盗贼现在洛水边。
立刻召集官吏和士兵,准备清晨行动,夜晚追捕。
可怜的小偷不知逃跑,还举着矛枪抵抗。
一人挥刀斩首,又抓起旁边盗贼如同提小孩。
八人抓住两个,其余六个被捕,党羽全部投入监狱。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的场景,讲述了一群强盗如何在夜色中潜入民居,进行劫掠,并且巧妙地利用了市集上的混乱来掩饰他们的罪行。诗中的意象丰富,语言质朴而充满力量,反映出古代社会的一些黑暗面貌,同时也表现了作者对底层人民苦难命运的同情。

从艺术构成上看,这首诗采用了叙事手法,将一系列事件按照时间顺序展开,读来有一种紧迫感和戏剧性。同时,诗人还巧妙地使用了对比,如将强盗与鼠相比较,强调了他们的狡猾和不可告人的本质。

值得注意的是,诗中的情节设置也颇具智慧,通过强盗们的行为及其后果,揭示出社会治安的松弛以及对罪恶的宽容。最后,当官府发出通缉令时,那种权威与力量的施展,以及对犯罪分子的追捕和惩处,又是诗中另一个重要的议题。

总体而言,这是一首以其鲜明的社会批判和深刻的生活观察著称的古典诗歌,它不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也为我们提供了一扇窥视古代社会现实的窗口。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

答友人赠炭

青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。

驱却坐上千重寒,烧出炉中一片春。

吹霞弄日光不定,暖得曲身成直身。

(0)

赠龙兴观主吴崇岳

楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。

混俗性灵常乐道,出尘风格早休粮。

枕中经妙谁传与,肘后方新自写将。

百尺松梢几飞步,鹤栖板上礼虚皇。

(0)

候夜行师七唱·其五

戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。

明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。

凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。

对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。

娟娟万里江河烂,耿耿孤星大火流。

白雁远传苏武札,银鲈细切季鹰羞。

露悽霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。

报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。

(0)

感遇诗三十八首·其二十二

微霜知岁晏,斧柯始青青。

况乃金天夕,浩露沾群英。

登山望宇宙,白日已西暝。

云海方荡潏,孤鳞安得宁。

(0)

奉和袭美新秋言怀三十韵次韵

身闲唯爱静,篱外是荒郊。

地僻怜同巷,庭喧厌累巢。

岸声摇舴艋,窗影辨蟏蛸。

径祗溪禽下,关唯野客敲。

竹冈从古凸,池缘本来䫜。

早藕擎霜节,凉花束紫梢。渔情随锤网,猎兴起鸣?。

好梦经年说,名方著处抄。

才疏惟自补,技痒欲谁抓。

窗静常悬䕹,鞭闲不正鞘。

山衣轻斧藻,天籁逸弦匏。

蕙转风前带,桃烘雨后胶。

藓乾黏晚砌,烟湿动晨庖。

沈约便图籍,扬雄重酒肴。

目曾窥绝洞,耳不犯征铙。

历外穷飞朔,蓍中记伏爻。

石林空寂历,云肆肯哓譊。

松桂何妨蠹,龟龙亦任嘲。

未能丹作髓,谁相紫为胞。

莫把荣枯异,但和大小包。

由弓猿不捷,梁圈虎忘虓。

旧友怀三益,关山阻二崤。

道随书簏古,时共钓轮抛。

好作忘机士,须为莫逆交。

看君驰谏草,怜我卧衡茅。

出处虽冥默,薰莸肯溷殽。岸沙从鹤印,崖蜜劝人?。

白菌盈枯蘖,黄精满绿筲。

仙因隐居信,禅是净名教。

勿谓江湖永,终浮一大瓟。

(0)

牧护歌

听说衲僧牧护,任运逍遥无住。

一条百纳瓶盂,便是生涯调度。

为求至理参寻,不惮寒暑辛苦。

还曾四海周游,山水风云满肚。

内除戒律精严,不学威仪行步。

三乘笑我无能,我笑三乘谩做。

智人权立阶梯,大道本无迷悟。

达者不假修治,不在能言能语。

披麻目视云霄,遮莫王侯不顾。

道人本体如然,不是知佛去处。

生也犹如著衫,死也还同脱裤。

生也无喜无忧,八风岂能惊怖。

外相犹似痴人,肚里非常峭措。

活计原无一钱,敢与君王斗富。

愚人摆手憎嫌,智者点头相许。

那知傀儡牵抽,歌舞尽由行主。

一言为报诸人,打破画瓶归去。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1