凭陵风雨上崔嵬，一见亲公病眼开。
似是前生师弟子，两年今日入山来。
《题德章山亲公塔》全文
- 拼音版原文全文
题 德 章 山 亲 公 塔 宋 /王 之 道 凭 陵 风 雨 上 崔 嵬 ，一 见 亲 公 病 眼 开 。似 是 前 生 师 弟 子 ，两 年 今 日 入 山 来 。
- 翻译
- 在风雨中攀登高峻的山峰，见到您后，连我病痛的眼睛都仿佛得到了舒缓。
感觉像是前世的师徒重逢，今天已经是相隔两年后的再次进山拜访。
- 注释
- 凭陵：形容气势盛大，此处指风雨中的登高行为。
崔嵬：形容山势高峻。
亲公：对长辈的尊称，这里指诗人尊敬的人物。
病眼开：形容病痛的眼睛因见到亲人或敬仰的人而变得明亮。
似是：似乎，好像。
前生师弟子：比喻前世有缘的师徒关系。
两年今日：指从上次见面到现在已经过去了两年。
入山来：进入山中，可能指实际的旅行，也可能象征心灵的回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨之后的景象，凭陵（即登高望远）时，风雨过后，山势显得崎岖不平。诗人在这样的自然环境中，恍然若失地想起了亲公的病眼突然间清明起来。这段情感的波动，揭示了诗人对亲人的关心和牵挂。
接着，诗人用“似是前生师弟子”一句，表达了一种宿世的情谊，这里的“前生”，指的是前世今生的因缘关系，而“师弟子”，则是在比喻亲公与自己的深厚情感，如同师徒一般。这种情感的深度，不仅限于现世，更延伸到来世。
最后，“两年今日入山来”一句，表明诗人在亲公去世两年后，今天重返这座山。这不仅是一个时间的概念，也是内心世界的一次回归，是对逝者的一种缅怀和纪念。
整首诗通过风雨、眼病、宿缘和重返山中等元素，勾勒出一幅充满个人情感与自然景观交织的画面，同时也映射出了诗人内心深处对于亲人逝去的哀伤和怀念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
元宵雨
三五元宵节，连年气候同。
漫天来暮雨，吼地起南风。
灯火楼台寂，笙歌巷陌空。
金吾徒弛禁，清坐惬深衷。