山中新晴晓烟暖，散带颓冠漱岩畔。
海盐未去猿鹤喜，柴桑初归松菊乱。
林间馀雨时一滴，岭上飞云忽双断。
安能举手恣扶摇，欲共高鸿拂霄汉。
《山中新晴》全文
- 拼音版原文全文
山 中 新 晴 宋 /文 同 山 中 新 晴 晓 烟 暖 ，散 带 颓 冠 漱 岩 畔 。海 盐 未 去 猿 鹤 喜 ，柴 桑 初 归 松 菊 乱 。林 间 余 雨 时 一 滴 ，岭 上 飞 云 忽 双 断 。安 能 举 手 恣 扶 摇 ，欲 共 高 鸿 拂 霄 汉 。
- 注释
- 山中新晴：雨后放晴。
晓烟暖：清晨的温暖雾气。
颓冠：摘下帽子。
漱岩畔：在岩石边漱口。
海盐：海边的盐。
猿鹤喜：猿猴和鹤鸟欢喜。
柴桑初归：刚从柴桑回来。
松菊乱：松树菊花杂乱。
林间馀雨：树林间残留的雨滴。
岭上飞云：山岭上的云。
忽双断：忽然分裂成两半。
举手恣扶摇：伸手抓住随风翻腾的云。
高鸿：高飞的鸿雁。
拂霄汉：翱翔天际。
- 翻译
- 山中雨后清晨，薄雾温暖如烟，我摘下帽子在岩石边漱口洗面。
海边的盐还未被雨水冲走，猿猴和鹤鸟为此欢喜；我刚从柴桑归来，满眼是纷乱的松树菊花。
树林里还残留着零星的雨滴，山岭上的云朵忽然分裂成两半。
我怎能伸手抓住那随风翻腾的白云，想要与高飞的鸿雁一同翱翔天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中清晨景象，充满了诗人对大自然的喜爱和融入。"山中新晴晓烟暖"一句，便设定了整个画面：在山中的某个清新的早晨，轻柔的晨雾如同温暖的披肩，笼罩着一切。
"散带颓冠漱岩畔"表达了诗人在山中自由自在的生活状态。诗人可能是没有戴帽子的，或许帽子已经有些破旧，但他并不在意，依然在岩石边漫步，享受着大自然的洗礼。
接下来的两句"海盐未去猿鹤喜，柴桑初归松菊乱"描绘了山中的生灵和植物都在欢庆这个清新的早晨。海风带来的咸味尚未散去，而猿鹤（可能指的是某种鸟类）却因新鲜的空气而快乐；柴桑（一种植物）初归，意味着它们也回到了自己的栖息地，而松树和菊花则呈现出一种繁茂杂乱之美。
"林间馀雨时一滴"让人联想到清晨后散发的细雨，每当叶尖滴落，便是大自然最柔和的呼唤。紧接着的"岭上飞云忽双断"则展现了山岭之上的云海变幻，偶尔间，有如刀割般的云裂，让人惊叹。
最后两句"安能举手恣扶摇，欲共高鸿拂霄汉"表达了诗人的豪情和对自然力的敬畏。诗人似乎在询问自己如何能够去握住那变化莫测的云彩，而后一句则是他想要与那些高飞的鹤共享天际，拂去星辰之间的雾霭，以达到更为广阔的精神境界。
整首诗通过对山中新晴景象的细腻描绘，展现了诗人对自然的深刻体验和内心的情感世界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
示子砺
我家本燕云，皇考昔膴仕。
门户早单弱，田园久废寘。
中原丧乱频，骨肉不得恃。
兄弟弃草野，松楸作平地。
今我虽偶存，贫病苦交至。
有尔且煖眼，嗣续得不坠。
富贵人所愿，诗书须尔事。
头角似稍长，难以杂童稚。
玉琢终待磨，木揉后成器。
寸阴必自惜，前脩可追跂。
数数恐伤恩，斯言尔当志。
金仲宣画
上方楼阁层峦颠，钟鼓髣髴云间传。
丹梯有路容一到，伸手便可扪青天。
霞标东望赤城近，水光下瞰潇湘连。
褒斜潜通子午谷，瀑布倒挂香炉烟。
曲阑回磴走千转，合抱长松知几年。
衣冠何来抱琴客，莫是避世商山贤。
夕阳残钓催罢去，西风快帆争后先。
金郎笔法拟北苑，咫尺万里多清妍。
高堂看画动归兴，明朝亦理松江船。
题瓜尔佳同知画像
卿云景星丽天目，吴峰如绣江如醁。
钟奇毓秀谁最多，九苞凤凰维夹谷。
大明启运朝明堂，览德遂与群龙翔。
西江下邑烦抚字，勤劳祗用跻民康。
井井栽桑阴覆野，岁岁莱田有新稼。
万顷黄陂澹更清，一襟寒雪光相射。
丹青写出庙堂姿，唐代衣冠远有仪。
瑶林琼树风临赋，预想凌烟阁上时。
题赵麟春郊散牧图
古人画马称曹韩，近代独数赵集贤。
一往不可得笔法，付与诸生传天闲。
騋牝踰万乘，神定挥毫觉天胜。
人间羁靮不敢施，散牧春郊见真性。
一疋膝坐双足拳，一疋喷吐嘘青烟。
就中一疋倚树立，雄心已驰青海边。
雪峰上人今支遁，不惜千金爱神骏。
客窗留我展画图，复见开元阅清峻。
祗今骅骝世岂无，虞坂往往逢盐车。
何如驽骀立仗下，日饫太官三品刍。