认鹿纷纭梦，亡羊散乱心。
眵昏遮眼读，愁苦撚髭吟。
幸觉行迷远，其如卧病深。
通身都放下，何用觅砭针。
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也·其二》全文
- 翻译
- 梦境中鹿群纷扰，心中失去方向。
视力模糊读书难，愁苦时抚须吟唱。
庆幸醒来远离困惑，然而病痛深深困扰。
全身疲惫放下一切，何必再寻医问药。
- 注释
- 认鹿：比喻纷乱的思绪。
梦：梦境。
亡羊：比喻迷失方向。
散乱心：形容心神不宁。
眵昏：眼睛模糊不清。
遮眼：阻挡视线。
愁苦：忧愁苦闷。
撚髭：捻弄胡须，表示沉思或愁绪。
幸觉：庆幸醒来。
行迷：行走时的迷失。
卧病深：病情严重。
通身：全身上下。
放下：放弃。
觅：寻找。
砭针：古代用来治疗疾病的工具，这里比喻药物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在病中所作，表达了他对侄子藻侄展现出的诗歌才华的赞赏以及自己病中闲适却又忧虑的心情。首句“认鹿纷纭梦”形象地描绘了诗人因病而思绪纷乱，如同梦境中的混淆，将现实与幻觉相混。次句“亡羊散乱心”则进一步强调了内心的迷茫和不安。
“眵昏遮眼读”写出了诗人视力模糊，读书困难的状态，暗示了疾病的困扰。“愁苦撚髭吟”则直接表达了诗人内心的愁苦，通过捻须的动作，展现了他的沉思与忧郁。接下来，“幸觉行迷远”表达了一丝庆幸，意识到自己已经从迷惘中稍稍清醒，但“其如卧病深”又揭示了病痛的严重程度。
最后两句“通身都放下，何用觅砭针”，诗人决定彻底放下一切，不再寻求外界的治疗，暗含对疾病的无奈接受，同时也流露出一种超脱的心态，认为精神上的解脱比药物更为重要。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既展现了诗人病中的困境，也传达出积极面对生活的态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
挽湔江令何公
家在岷山第一流，世收科级万人头。
同时看接才华盛，大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸，空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽，六六峰前汗漫游。