腊雪欺梅飘玉尘，早梅斗巧雪中春。
更无俗艳能相杂，惟有清香可辨真。
姑射仙人冰作体，秦家公主粉为身。
素娥已自称佳丽，更作广寒宫里人。
《雪中梅》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 梅 宋 /郑 獬 腊 雪 欺 梅 飘 玉 尘 ，早 梅 闹 巧 雪 中 春 。更 无 俗 艳 能 相 杂 ，惟 有 清 香 可 辨 真 。姑 射 仙 人 冰 作 体 ，秦 家 公 主 粉 为 身 。素 娥 已 自 称 佳 丽 ，更 作 广 寒 宫 里 人 。
- 注释
- 腊雪：冬季的雪。
欺梅：覆盖梅花。
玉尘：洁白如玉的雪花。
早梅：早开的梅花。
斗巧：争奇斗艳。
俗艳：庸俗的色彩。
相杂：混杂在一起。
清香：清雅的香气。
辨真：辨别真假。
姑射仙人：传说中的仙女。
冰作体：肌肤如冰清。
秦家公主：古代公主。
粉为身：肤色如粉。
素娥：嫦娥或月亮女神。
自称佳丽：自认为美丽。
广寒宫：月宫。
- 翻译
- 腊月里的雪像玉尘般覆盖梅花，早开的梅花在雪中争显春意。
没有庸俗的色彩能与它混杂，只有清雅的香气能辨别其真。
如同姑射仙子以冰为肌肤，秦家公主以粉为容颜。
素娥自认美丽无比，又成为广寒宫中的仙子。
- 鉴赏
这首诗名为《雪中梅》，是宋代诗人郑獬的作品。诗中以腊月里的雪花与梅花相互映衬，形象生动地描绘了梅花在雪中的独特风姿。"腊雪欺梅飘玉尘"，以"欺"字形容雪压梅枝，比喻雪之大且密集，犹如玉尘覆盖，凸显梅花坚韧不屈的精神。"早梅斗巧雪中春"，则赞美梅花在寒冬中绽放，展现出春天般的生机和活力。
接下来的诗句"更无俗艳能相杂，惟有清香可辨真"，强调了梅花的高洁品质，它不与世俗的艳丽花朵混杂，只有清雅的香气才能揭示其真正的美。诗人进一步将梅花比作"姑射仙人冰作体，秦家公主粉为身"，赋予其超凡脱俗的仙子形象，以及如秦家公主般娇嫩的粉色花瓣。
最后两句"素娥已自称佳丽，更作广寒宫里人"，将梅花比作月宫中的嫦娥，暗示其清冷高洁之美，仿佛她是广寒宫中的一员，增添了神秘而优雅的气息。整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，赞美了梅花的纯洁、高雅和坚韧，展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游
忆求无何乡，了在赤谷村。
仙人居其中，将往问所存。
日入濛汜宿，石烟抱山门。
明月久不下，半峰照啼猿。
堂上白鹤翁，神清心无烦。
斋心侍席前，跪请长生恩。
云昔崆峒老，何词受轩辕。
从星使变化，任日张乾坤。
若到旧乡里，宛如曾讨论。
风移嵓花气，珠贯金经言。
凉夜惜易尽，青烟谢晨喧。
自唯腥膻体，难久留其藩。
几世身在梦，百年云无根。
悠悠竟何事，愚智相忧冤。
叹息几晚寤，蒙师招其魂。
至今瑶华心，每想清水源。
采珠行
东方暮空海面平，骊龙弄珠烧月明。
海人惊窥水底火，百宝错落随龙行。
浮心一夜生奸见，月质龙躯看几遍。
擘波下去忘此身，迢迢谓海无灵神。
海宫正当龙睡重，昨夜孤光今得弄。
河伯空忧水府贫，天吴不敢相惊动。
一团冰容掌上清，四面人入光中行。
腾华乍摇白日影，铜镜万古羞为灵。
海边老翁怨狂子，抱珠哭向无底水。
一富何须龙颔前，千金几葬鱼腹里。
鳞虫变化为阴阳，填海破山无景光。
拊心髣髴失珠意，此土为尔离农桑。
饮风衣日亦饱煖，老翁掷却荆鸡卵。