诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月夜怀寄友人》
《月夜怀寄友人》全文
唐 / 谭用之   形式: 七言律诗  押[尤]韵

剑气徒劳望斗牛,故人别后阻仙舟。

残春谩道深倾酒,好月那堪独上楼。

何处是非随马足,由来得丧白人头。

清风未许重携手,几度高吟寄水流。

(0)
翻译
剑气徒然仰望星空斗牛,老朋友离别后,我只能阻拦在仙舟之外。
春天将尽,徒然借酒浇愁,美好的月亮怎能忍受独自登楼赏月。
哪里是对错,全凭马蹄决定,自古以来,生死之事让人白了头。
清风中无法再次携手共游,只能多次高声吟唱,让情感随着流水传递。
注释
剑气:比喻人的豪情壮志或锐利的气势。
斗牛:星宿名,古人常用来象征天上的英雄或壮志。
故人:老朋友。
仙舟:这里指代理想或远方的追求。
残春:暮春时节。
谩道:徒然说,空言。
好月:美好的月亮。
那堪:怎能忍受。
是非:对错,是非判断。
马足:马蹄,象征人生的道路和选择。
白人头:形容人因岁月流逝而头发变白。
清风:清爽的风。
重携手:再次携手。
高吟:高声吟唱。
水流:暗指情感的传递。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人谭用之的作品,名为《月夜怀寄友人》。从诗中可以感受到诗人深沉的思念和对朋友的渴望。

“剑气徒劳望斗牛”,这里的“斗牛”指的是星宿,诗人通过仰望星空表达了他对远方朋友的无奈和牵挂之情。"剑气"常用来形容英勇或激昂的情怀,但在此处却显得有些无力,因为即便是满腔热血也无法跨越距离。

“故人别后阻仙舟”,诗人通过比喻手法,表达了与旧友分别后的哀伤。"仙舟"象征着通往理想世界的途径,但现在却因为朋友的离去而变得遥不可及。

“残春谩道深倾酒”,随着春天的流逝,诗人独自一人在深夜里豪饮,以酒浇愁。这不仅是对逝去时光的一种哀悼,也是对无法相聚朋友的一种怀念。

“好月那堪独上楼”,诗人在一个美好的夜晚独自登楼,享受着清辉的月光。这里的"独上楼"不仅体现了孤独,更暗示了一种无言的悲凉。

“何处是非随马足,由来得丧白人头”,诗人借用古代将军因战事而丢失马匹、白发的意象,抒发自己对于世态变化和人生无常的感慨。这里的"何处是非"暗示了对过去记忆的追寻,而"随马足"则表达了一种不得已的顺从命运。

“清风未许重携手,几度高吟寄水流”,诗人虽然渴望与朋友重聚,但清风并未带来这样的承诺。因此,他只能通过高声歌唱,将自己的思念随着流水传递给远方的友人。这不仅是对友情深厚情感的一种表达,也是一种超越时空的精神寄托。

整首诗语言优美,意境丰富,充分展示了诗人的才华和他对于朋友的深切思念。

作者介绍
谭用之

谭用之
朝代:唐

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

试笔

清谈数语犹疑过,平地徐行亦虑危。

酌酒浅深须在我,更衣单复要随时。

(0)

夜雨思栝苍游

道心退惰如风鹢,世念坚彊似火牛。

安得短篷湖海去,夜深听雨琵琶洲。

(0)

闲居七首·其一

小隐轻华屋,深山自结茅。

乱苔侵石磴,疏竹映花梢。

泉濑含清韵,风来慰淡交。

闭门烧柏子,好把道书抄。

(0)

园中偶题四首·其二

春深无处不春风,数树桃花乃尔红。

莺蝶纷纷自常事,不应也著白头翁。

(0)

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中·其三

梦笔亭边拥鼻吟,壮图蹭蹬老侵寻。

不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。

(0)

杂感六首·其五

老境睡多行立少,浮生会少别离多。

安得此身重壮健,一杯朋旧共高歌。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1