诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜醉卧街》
《夜醉卧街》全文
唐 / 裴翛然   形式: 五言绝句  押[灰]韵

遮莫鼕鼕动,须倾满满杯。

金吾如借问,但道玉山颓。

(0)
翻译
不要被鼓声震动摇晃,一定要倒满整杯酒。
如果有人询问身份,只需回答已经醉倒了。
注释
遮莫:不论,不管。
鼕鼕:形容鼓声。
动:摇晃。
须:必须,应该。
倾:倒满。
满满:满满的。
杯:酒杯。
金吾:古代官职,负责夜间治安。
如:如果。
借问:询问。
但:只,仅仅。
道:回答。
玉山颓:比喻醉态,形容人喝得很醉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚酒后躺在街头的景象,通过对酒杯与山石的比喻,抒发了诗人的豪放不羁和超脱世俗的情怀。"遮莫鼕鼕动"形容酒醉后的感觉,如同被遮盖着一般,内心却有无法言说的涌动;"须倾满满杯"则表现出诗人对酒的渴望与享乐。"金吾如借问"中的“金吾”可能指夜晚守卫的军吏,而"但道玉山颓"则是诗人对于问话的回应,借“玉山颓”来比喻自己醉卧街头的放浪形态。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人在夜晚的自由与解脱,也反映出唐代文人对生活的享受态度以及他们超越常规的个性。

作者介绍

裴翛然
朝代:唐

唐人。籍贯不详。楚州刺史裴思训之子。为人恢诞,强学不成一名。好朋从诗酒。善丹青,工山水,晓解丝竹。后出家为僧,或曰隐于黄冠。卒年三十九。
猜你喜欢

铁眉自讼

倔强且学韩退之,又有乖崖是我师。

自信心肝原铸铁,纵逢权贵不摧眉。

鹪枝尽可巢孤凤,鼠腐从他吓野鸱。

笑问官居何所事,一琴一鹤一囊诗。

(0)

晨往惠州

卅里趱程兼,晨征为避炎。

草花明锦绣,竹露洒帷幨。

渡水行沙觜,穿山见塔尖。

人家城阙外,日影乍平檐。

(0)

戊午重阳寄鲍中敷

七度重阳七寄诗,年年撚断几吟髭。

侧身沧海横流地,极目江山摇落时。

秋色渐于枫叶觉,霜风欲逼菊花知。

吾侪抚节原多感,料尔登临无限思。

(0)

重阳

帘卷西风鬓欲霜,消魂时节正重阳。

愁如绿水吹仍绉,人比黄花瘦亦香。

五夜悲秋蛩语急,一镫摇梦雨声凉。

年年携酒登高会,谁寄茱萸作佩囊。

(0)

宫怨

御沟秋水静潺湲,日暮寒鸦自往还。

水殿云房明月苦,玉颜低唱念家山。

(0)

江行晚眺

片帆卷轻云,有客登舻啸。

凉风江介来,潇洒送残照。

吴楚正苍然,秋色耸群峭。

寥天鸟双下,寒渚雁孤叫。

微波澹容与,中流荡逸棹。

旷哉云水观,适我沧洲傲。

会当理双纶,去学任公钓。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1