诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》
《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[元]韵

胡寇尚未尽,大军镇关门。

旌旗遍草木,兵马如云屯。

圣朝正用武,诸将皆承恩。

不见征战功,但闻歌吹喧。

儒生有长策,闭口不敢言。

昨从关东来,思与故人论。

何为廊庙器,至今居外藩。

黄霸宁淹留,苍生望腾鶱。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾。

昨夜闻春风,戴胜过后园。

各自限官守,何由叙凉温。

离忧不可忘,襟背思树萱。

(0)
注释
胡寇:指北方的胡人侵略者或敌对势力。
尚未尽:还没有完全消灭或清除。
大军:国家的大规模军事力量。
镇关门:镇守边关要塞。
旌旗:军队的旗帜,象征军威。
遍草木:遍布于草木之间,形容数量众多,范围广泛。
兵马:泛指军队及战马。
如云屯:像云一样聚集,形容兵力密集。
圣朝:指当时的朝廷或皇帝。
正用武:正处于使用武力、进行战争的时期。
诸将:各位将领。
皆承恩:都受到朝廷的恩宠和赏赐。
不见:没有看到。
征战功:通过征战取得的功绩。
但闻:只听到。
歌吹喧:歌声、乐器演奏声等音乐活动的喧闹声。
儒生:指读书人、文人士大夫。
有长策:有深谋远虑的策略。
闭口:不说话,保持沉默。
不敢言:不敢表达自己的观点或建议。
昨从:昨天从。
关东:泛指函谷关以东的地区,此处可能指诗人的出发地。
来:来到此地。
思:想,希望。
与故人论:与老朋友讨论、商量。
何为:为什么。
廊庙器:指具备治理国家能力的人才,常比喻能担当重任的人。
至今:直到现在。
居外藩:仍然任职于地方藩镇,未能入朝中枢。
黄霸:这里以汉代名臣黄霸为例,喻指有才能的官员。
宁淹留:岂能长久停留在此职位上,意指应得到提升重用。
苍生:百姓,人民。
望腾鶱:期望其迅速升迁、施展才华。
卷帘:掀起窗帘。
见西岳:看见西面的华山。
仙掌:指华山的仙人掌峰。
明朝暾:明早的阳光,暾指初升的太阳。
昨夜:前一晚。
闻春风:感受到春天的风。
戴胜过后园:戴胜鸟飞过自家的后花园。
各自:各自,分别。
限官守:因各自的官职职责所限制。
何由:如何,怎样。
叙凉温:互相问候寒暖,这里指畅叙友情。
离忧:离别后的忧愁。
不可忘:难以忘记。
襟背:胸怀和背部,这里代指内心深处。
思树萱:渴望栽种萱草以寄托对远方亲友的思念之情,萱草古时有忘忧寓意。
翻译
胡虏尚未完全扫除,大军镇守边关重门。
旌旗遍布山野草木间,兵马集结如云般密集。
当今朝廷正值用兵之际,各将领都蒙受皇恩。
未见显著征战之功绩,只闻歌声乐声一片喧闹。
读书人虽有长远计策,却闭口不敢轻易言谈。
昨日刚从关东地区前来,渴望与老朋友共商国事。
为何具有治国之才者,至今仍屈居于地方藩镇?
黄霸(指有才能的官员)岂能久滞于此,百姓期盼其能迅速升迁、施展才华。
卷起窗帘遥望西岳华山,仙人掌峰沐浴在明日的晨曦中。
昨夜已闻春风拂面,戴胜鸟飞过我家后园。
各自因官职所限,无法畅叙寒暖之情。
离别的忧愁难以忘怀,内心渴望栽种萱草以解思念之苦。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边关的生活状态,展现了边塞的雄伟与军事的紧张气氛。诗人通过对比圣朝的武功和儒生的文治,表达了自己作为一介书生对于武将的敬仰之情,同时也流露出对远离战场、未能一展才华的自我反思。

胡寇尚未尽,表明边关仍处于警备状态,大军镇守着关门,旌旗遍布草木之间,兵马如同云集,形象地描绘了边塞的壮观与紧张。圣朝正用武,诸将承恩,强调了中央对这些在边疆立功将领的赏识。

儒生有长策,但闭口不敢言,显示诗人作为文人的局限,虽有治国安邦的大计,却无法在这个战事纷飞的时刻施展。昨从关东来,思与故人论,表达了诗人对往昔友情和旧地的怀念。

何为廊庙器,至今居外藩,是对自己未能进入朝廷内院的感慨,仍在边疆担任职守。黄霸宁淹留,苍生望腾鶱,则是诗人对于那些能够飞黄腾达、取得显赫成就者的向往。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾,描绘了一幅壮丽的山川景象。昨夜闻春风,戴胜过后园,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于即将到来的新生和希望的期待。

各自限官守,何由叙凉温,是对身处职守所限、难以互通音信的无奈。离忧不可忘,襟背思树萱,则是对远方亲友的牵挂和对旧地的不舍之情。

整首诗通过诗人内心世界与边塞军事生活的对比,展现了个人命运与国家战争之间的复杂关系,以及书生对于武功的敬仰和自我价值的探求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

登岳阳楼·其二

荒村三月不肉味,并与瓜茄倚阁休。

造物于人相补报,问天赊得一山秋。

(0)

念奴娇

砌红慵扫,问东风、应念西园寥落。

帘卷垂杨莺啭巧,才见还因飞却。

捻指光阴,关心节序,总在秋千索。

翻翻双蝶,傍人争趁行乐。

曾记步月归来,秦筝弹遍,共倚阑干角。

别后池亭谁斗草,多少芳游担阁。

世事升沈,人生聚散,俯仰空如昨。

馀香犹在,绣帏清晓寒薄。

(0)

琵琶亭

陶令归来为逸赋,乐天谪宦起悲歌。

有弦应被无弦笑,何况临弦泣更多。

(0)

赠京西陈郎中

忽枉乘轺车,锵然响金辔。

驻轸与我言,琅琅有深意。

乃知故相家,事业已不坠。

信哉渥洼种,千里可立致。

显祖实令君,名声取高位。

伯叔与懿考,联荣重当世。

于今多昆孙,朱紫纷曳地。

勉勉崇令德,苏李何难至。

(0)

梦感

生哀百十载,死苦千万春。

何为千万春,厚地不复晨。

我非忘情者,梦故不梦新。

宛若昔之日,言语寻常亲。

及寤动悲肠,痛逆如刮鳞。

(0)

寄题绛守园池

老柏麝不食,古色侵青冥。

浅沼龙不入,秋水生浮萍。

屋屡圬垩几太守,壁上彪蔚遗丹青。

黑石镌辞涩如棘,今昔往来人不识。

酸睛欲抉无声形,既不可问不可听。

悬泉泻窦昼未停,飞玉贮蓝光入屏。

苞潭梁岛甲癸丁,蔓刺交缀垂组綎。

苍官屃槐朋在庭,风虫日鸟声嘤咛。

卉葩木果黏枝条,集台脱热昏痾醒。

樊文韩诗怪若是,径取一二传优伶。

仍寄河东薛太守,更与斟酌无闲扃。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1