中岁抱沉绵，讵敢望七十。
造物偶脱遗，俯仰耄已及。
宁知辱弓旌，扶惫去乡邑。
受恩不知报，怀抱空怏悒。
天门邈难窥，地芥亦懒拾。
随身一诗囊，副以两药笈。
何当复得谢，浩荡脱维絷。
擘浪画楫飞，穿云青鞋湿。
馀年尚有几，登览当汲汲。
狂吟题寺廊，大笔蘸墨汁。
《新年七十有九》全文
- 拼音版原文全文
新 年 七 十 有 九 宋 /陆 游 中 岁 抱 沉 绵 ，讵 敢 望 七 十 ；造 物 偶 脱 遗 ，俯 仰 耄 已 及 。宁 知 辱 弓 旌 ，扶 惫 去 乡 邑 。受 恩 不 知 报 ，怀 抱 空 怏 悒 。天 门 邈 难 窥 ，地 芥 亦 嬾 拾 。随 身 一 诗 囊 ，副 以 两 药 笈 。何 当 复 得 谢 ，浩 荡 脱 维 絷 。擘 浪 画 楫 飞 ，穿 云 青 鞋 湿 。余 年 尚 有 几 ，登 览 当 汲 汲 。狂 吟 题 寺 廊 ，大 笔 蘸 墨 汁 。
- 注释
- 沉绵：形容疾病缠绵不断。
讵敢：怎么敢。
造物：指大自然或命运。
耄：八九十岁的年纪。
辱弓旌：比喻受到羞辱。
维絷：束缚，羁绊。
擘浪：分开波浪，形容勇猛划船。
青鞋：古代文人常穿的布鞋。
登览：登山游览。
大笔：指豪放的书法。
- 翻译
- 到了中年身体多病，哪里还敢奢望活到七十。
命运偶尔让我逃脱衰老，但抬头低头间，我已经接近老迈。
没想到会蒙受羞辱，拖着疲惫离开家乡。
受到恩惠却无法回报，心中充满遗憾和郁郁寡欢。
天宫遥不可及，连地上的微尘都不愿再捡拾。
我只带着一个装诗的袋子，还有两本医药书。
何时才能摆脱束缚，自由自在。
在大浪中划船，穿过云层，鞋子都被雨水打湿。
剩下的岁月还能有多少，我渴望抓紧时间去游览。
我在寺庙走廊上狂放地吟诗，豪迈地挥毫泼墨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新年七十有九》，表达了作者在中年时身体状况不佳，虽已步入老年，但仍怀有壮志未酬之感。他自谦未能达到预期的七十岁，感叹命运的捉弄使他过早衰老。诗中提到受到朝廷的恩惠却无以为报，内心充满郁郁不得志的情绪。他渴望摆脱困境，期待有一天能重获自由，乘风破浪，游历名山大川。最后，他表达出余生将积极寻求登高览胜，甚至在寺庙廊下狂放吟诗，豪情挥毫。整体来看，这首诗情感深沉，展现了作者坚韧不屈的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟泊临清再集何无党宅钱受之赋长干行有风尘名士之叹感而和之
柳条一夜侵朝霜，游子停舟促酒觞。
何郎侠骨傲青女，典貂阑入少年场。
谷姬窈窕复容与，眼底眉前皆有语。
缓拍吴歌三两声，雁叫寒飙蛩泣雨。
坐中闻之慨以慷，欲问不敢心摧藏。
明朝解佩逢交甫，始知羞学画眉长。
更有小范来风前，黄鹄何不遂翻翩。
王孙善赏徒善句，贾儿解妒不解怜。
绿珠巳堕翔风老，铜雀姑苏尽荒草。
佳人何地不堪悲，古来壮士空怀抱。
我本天地不平人，长干读罢倍伤神。
世间万事多如此，何况区区香粉身。