弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
《遣兴》全文
- 注释
- 弦贞：形容琴弦坚固而正直。
五条音：指五线谱上的五个音阶。
松直：形容松树笔直。
百尺心：比喻松树高大且内心坚定。
贞弦含古风：指琴弦中蕴含着古老的文化或传统风格。
直松凌高岑：直松树梢高耸入云，岑指高山。
浮声：指轻浮、不稳的声音。
狂葩：比喻狂妄或不实的事物。
胡为：为什么。
相侵：侵扰。
- 翻译
- 琴弦坚韧有五条音律，松树笔直如百尺之心。
那坚韧的琴弦蕴含古老风韵，挺拔的松树直插云天的高峰。
轻浮的声音和狂妄的花朵，为何要来侵扰呢？
- 鉴赏
这首诗名为《遣兴》，出自唐代诗人孟郊之手。全诗仅四句，语言简洁而意境深远。
"弦贞五条音，松直百尺心。"
此两句以比喻的手法，描绘诗人内心之清高与坚定。"弦贞"指琴弦之正，"五条音"则是古代音乐中的五声音阶，象征着和谐而纯净的艺术追求。"松直百尺心"则以松树之直立比喻诗人之坚韧不拔，如松之高大。
"贞弦含古风，直松凌高岑。"
此两句进一步发挥前意，"贞弦"仍旧指代正统的琴声，而"含古风"则表明这种声音承载着古典文化的韵味。"直松"依然象征坚定不移，而"凌高岑"则形容超越世俗，达到了更高的精神境界。
"浮声与狂葩，胡为欲相侵。"
最后两句表达了诗人对于外界喧嚣声音和狂野之物（可能指的是社会上的是非恩怨或杂乱之事）的态度。"浮声"可能象征那些轻浮无常的世俗音响，"与狂葩"则可能暗示着这些声音如同狂风暴雨一般；而"胡为欲相侵"则表达了诗人对于这些外界干扰保持警觉和抵制的心态。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人内心的宁静与坚定，以及他对待世俗纷争的超然态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送张待制知越州
沧海东边会稽郡，朱轮远下相臣家。
已同云汉星辰转，不与鉴湖风月赊。
越箭抽萌供美茹，秦山堆翠照高牙。
买臣严助前时贵，破盗论功未足誇。
宝元圣德诗
斋诚羽卫陈，庚戌推蓂荚。
灵宫容物备，清庙威仪摄。
迟明导玉舆，出宿戒清堞。
冥濛云雾低，泱漭乾坤接。
时雪凝九霄，金笳竞三叠。
来宾万国会，受职百神协。
中夜即坛壝，浓阴驳鳞鬣。
及尔圭币升，焕然星斗晔。
华钟帝乐张，法从天衢蹑。
端门清旭上，肆宥欢声浃。
宝图增大号，元历开皇劫。
吉甫独何人，咏歌扬圣业。