诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《范景仁席中赋莆萄》
《范景仁席中赋莆萄》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[有]韵

朱盘何累累,紫乳封霜厚。

今为马谷繁,昔酿梁州酒。

乃知西土珍,汉使传应久。

(0)
拼音版原文全文
fànjǐngrénzhōngtáo
sòng / méiyáochén

zhūpánlèilèifēngshuānghòu

jīnwèifánniàngliángzhōujiǔ

nǎizhī西zhēnhàn使shǐchuányìngjiǔ

翻译
朱红色的酒坛堆积如山,紫色的酒液封存厚实。
如今这些酒谷繁多,曾是用来酿造梁州美酒。
这才明白,这些西部地区的珍品,自汉使传递以来已历史悠久。
注释
朱盘:朱红色的酒坛。
累累:堆积众多的样子。
紫乳:紫色的酒液。
封霜厚:封存得像霜一样厚实。
马谷:酿酒的谷物。
昔酿:过去酿造。
梁州:古代地区名,今陕西南部一带。
西土珍:西部地区的珍贵特产。
汉使:汉朝的使者。
传:传递。
应久:想必已经流传很久。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《范景仁席中赋葡萄》,描绘了葡萄的生长和变迁。"朱盘何累累",以朱红色的盘子盛放着一串串丰满的葡萄,形象生动;"紫乳封霜厚",比喻葡萄熟透如紫色的乳汁,且经过霜冻显得更为甜美。诗人通过"今为马谷繁",将葡萄从昔日的梁州美酒原料,联想到了如今在马谷之地的繁茂景象,展现了葡萄的地域变迁和历史传承。

"昔酿梁州酒"暗示了葡萄在古代梁州地区被用于酿酒的历史,而"乃知西土珍"则进一步强调了葡萄作为珍贵的特产。最后两句"汉使传应久",暗指自汉代以来,这种珍品就通过使者传递,长久以来为人所知和珍视。整首诗以葡萄为载体,寓言了时光流转与物华的流传,体现了诗人对历史与自然的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

鹧鸪天·天上腰枝说馆娃

天上腰枝说馆娃。
眼中金翠有芳华。
行去著意留歌扇,远柳无情隔钿车。
周*画,洛阳花。
一枝浓艳落谁家。
春寒恨杀如年夜,庭树阴阴欲暮

(0)

鹧鸪天·自在晴云覆苑墙

自在晴云覆苑墙。
徘徊明月驻清光。
已看红袖沾芳酒,犹认宫螺映绮窗。
金翡翠,绣鸳鸯。
春风花暖柳绵香。
殷勤未数闲情赋,不愿将身作枕

(0)

鹧鸪天·八茧吴蚕剩欲眠

八茧吴蚕剩欲眠。
东西荷叶两相怜。
一江春水何年尽,万古清光此夜圆。
花烂锦,柳烘烟。
韶华满意与欢缘。
不应寂寞求凰意,长对秋风泣断

(0)

鹧鸪天·复幕重帘锦作天

复幕重帘锦作天。
金荷银烛夜如年。
汉皋解佩终疑梦,缑岭吹笙恰是仙。
花一梦,柳三眠。
春风无意惜芳妍。
罗裙细看轻盈态,元在腰肢婀娜

(0)

鹧鸪天·好梦初惊百感新

好梦初惊百感新。
谁家歌管隔墙闻。
残灯收罢空明月,腊雪消融更暮云。
莺有伴,雁离群。
西窗寂寞酒微醺。
春寒留得梅花在,剩为何郎瘦几

(0)

鹧鸪天·拍塞车箱满载书

拍塞车箱满载书。
梁鸿元与世相疏。
只缘携手成归计,不恨埋头屈壮图。
苍玉研,古铜壶。
坐看儿辈了耕锄。
年年此日如川酒,千尺青松尽未

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1