凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。
《念奴娇.中秋》全文
- 注释
- 桂魄：月亮的别称。
古人称月体为魄，又传月中有桂树，故称月亮为“桂魄”。
玉宇琼楼：传说中月宫里神仙居住的楼宇。
形容月中宫殿的精美。
烟树：烟雾笼罩的树木。
历历：清楚可数。
翻然：回飞的样子。
鹏翼：大鹏之翅。
- 翻译
- 置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《念奴娇·中秋》。诗人站在高处，极目远望，只见万里长空清澈如洗，云彩飘过不留痕迹。明亮的月亮如桂魄般洒下清冷的光辉，照耀着一片秋意盎然的碧空。他仿佛置身于玉宇琼楼般的仙境，乘着鸾鸟飞翔，感受到无比的清凉。江山如画，远处的树木在月色中清晰可见。
诗人借酒抒怀，豪情万丈，与月共饮，对着自己的影子形成三人共饮的画面。他在风露中起舞，忘却了时间的流逝，似乎进入了另一个时空。他甚至想乘风而去，无需借助大鹏的翅膀，直接飞向那水晶宫殿般的月宫。最后，他听到从宫中传来的一声横笛声，悠扬而深远，增添了神秘而宁静的气氛。
总的来说，这首词以中秋月夜为背景，展现了诗人豪放不羁的性格和对仙境的向往，以及对人生的深沉思考。苏轼的词句意境开阔，情感真挚，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
幽兰
兰生霜霰中，含意待春阳。
霜霰岂不怀，孤根亦奚伤。
蔂蔂涧中葛，蔓生磐石傍。
葌茆以为邻，空谷翳何长。
萧艾将见荣，蘼藿自言香。
秉此贞㓗姿，宁忍伍众芳。
一朝蒙采录，得上君子堂。
习习扬清风，四座揽辉光。
同心而一德，结佩莫相忘。