健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
仍誇县尹风骚客，应有秋来唱和诗。
《寄鱼台主簿傅翱》全文
- 拼音版原文全文
寄 鱼 台 主 簿 傅 翱 宋 /王 禹 偁 健 羡 鱼 台 景 最 奇 ，鲍 参 军 到 语 多 时 。波 平 绿 野 悬 鱼 网 ，木 脱 空 城 露 酒 旗 。锦 掷 鲜 鳞 红 拨 刺 ，雪 翘 寒 鹭 白 褵 褷 。仍 夸 县 尹 风 骚 客 ，应 有 秋 来 唱 和 诗 。
- 注释
- 健：非常。
羡：羡慕。
鱼台：地名，可能指鱼台县。
景：景色。
最：非常。
奇：奇特。
鲍参军：古代官职名，这里指某位姓鲍的官员。
到：到达。
语：话语。
多时：时间长。
波平：水面平静。
绿野：绿色的田野。
悬：悬挂。
鱼网：捕鱼的网。
木脱：树叶落下。
空城：空旷的城市。
露：显露。
酒旗：酒店的旗帜。
锦：华丽的布料。
掷：抛出。
鲜鳞：新鲜的鱼鳞。
红拨剌：红色的鱼跃动的样子。
雪翘：形容白鹭的长颈。
寒鹭：寒冷季节的白鹭。
白䙰褷：白鹭展翅飞翔的样子。
仍：仍然。
誇：称赞。
县尹：县令。
风骚客：风雅的文人。
应有：应该有。
秋来：秋天。
唱和诗：吟咏唱和的诗篇。
- 翻译
- 我非常羡慕鱼台的景色最为奇特，鲍参军在这里谈论的话语很多。
湖面平静如绿色原野上挂着鱼网，落叶后的空城中露出酒旗招展。
鲜美的鱼儿被抛出，红色的鱼鳞在阳光下闪闪发亮，寒冷的白鹭展翅飞翔。
这里还夸赞着县令是个风雅的诗人，想必秋天会有吟咏唱和的诗篇诞生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含了对友人的怀念之情。开篇“健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时”两句，既是对鱼台美丽景色的赞美，也透露出诗人与鲍参军之间的深厚友谊，他们共同享受这份美好，交谈之频繁可见一斑。
接着，“波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗”两句，景色描写更加细腻。绿色的原野上，波光粼粼中悬挂着渔夫的网兜，而在空旷的古城之上，则是飘扬着带有酒气的旗帜，这些生动的画面展示了诗人对自然美景的细腻描绘能力。
“锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褊”两句，更是用色彩丰富的笔触勾勒出水鸟在波光粼粼中的生动姿态。锦色的鱼鳞在水中闪耀，而白色的鸟儿则在寒风凛冽中展翅，整体画面既有静谧之美，又不失生机。
最后，“仍誇县尹风骚客，应有秋来唱和诗”两句，则表达了诗人对友人的怀念与期待。诗人以“风骚客”的身份自诩，同时期望着能在秋日再次聚首，与傅翱主簿一同吟咏诗词，共度美好时光。
整体而言，这是一首将自然景色与友情怀念巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题常州水西馆
隙地丛筠植，修廊列堵环。
楼台疏占水，冈岸远成山。
尽日草深映，无风舟自闲。
聊当俟芳夕，一泛芰荷间。
晚秋潼关西门作
日落寒郊烟物清，古槐阴黑少人行。
关门西去华山色，秦地东来河水声。