诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人》
《送人》全文
清 / 黄节   形式: 七言律诗  押[阳]韵

我归三载君初宦,见促旋离会日长。

江上莼鲈秋正熟,樽前霜露晚逾苍。

别缘万族宁堪赋,酒到无言且尽觞。

至恐苕华终悟晚,昏昏灯火为徊徨。

(0)
翻译
我离开家乡已经三年,而你才开始官场生涯,相聚的日子日益减少。
秋天江上的莼菜和鲈鱼正鲜美,酒杯前的寒露夜晚显得更加深沉。
离别之情难以用千言万语表达,只愿借酒浇愁,暂且忘却悲伤。
我担心岁月匆匆,等到白发苍苍才明白,只能在昏暗的灯光下独自徘徊。
注释
我:诗人自己。
归:返回。
初:刚刚开始。
宦:做官。
促:催促。
旋:立刻。
离会:聚会或分离。
江上:江面上。
莼鲈:一种水生植物和鱼类,象征故乡。
秋正熟:秋季正是它们最肥美的时候。
霜露:指寒冷的天气和露水。
晚逾苍:夜晚显得更冷清。
别缘:离别的原因。
万族:各种情感。
宁堪赋:怎能用言语表达。
无言:沉默不语。
尽觞:喝干杯中的酒。
至恐:深怕。
苕华:代指时光流逝。
终悟晚:晚年才醒悟。
昏昏:昏暗不明。
灯火:灯火阑珊。
徊徨:犹豫不决,徘徊。
鉴赏

这首诗是送别之作,从“三载君初宦”可见,是在朋友或同僚开始其职业生涯时所写。诗人通过对时间流逝的感慨和自然景物的描绘,抒发了对离别之情的复杂情感。

“我归三载君初宦”,表明诗人的朋友在外工作已经三年,而自己则要返回故里。这一句点出了两人的不同命运,也隐含着对友谊和共同经历的怀念。

“见促旋离会日长”,诗人通过对时间的感受,表达了离别之苦。这里的“促”指的是突然,可能是因为外界的情况变故,如工作调动等,而“旋离”的用法则增添了一种仓促和不舍的感情色彩。

接下来的两句,“江上莼鲈秋正熟,樽前霜露晚逾苍”,通过对自然景物的描写,诗人表达了自己的情感。这里的“江上莼鲈”可能是指鱼类,而“秋正熟”则让人联想到丰收与成熟。然而,“樽前霜露晚逾苍”却透露出一种寒冷和萧瑟,反映出诗人的内心世界不再温暖。

下一句“别缘万族宁堪赋”,则是对离别的无奈和复杂情感的一种抒发。这里的“别缘”指的是离别的原因,而“万族宁堪赋”则可能是说尽管有许多可以写成诗赋的离别之因,但却难以用语言表达。

紧接着,“酒到无言且尽觞”,在送别之际,酒成为缓解离愁的一种方式。这里的“酒到无言”显示了对未来不确定的担忧,而“且尽觞”则是在这种情绪下饮酒直至最后一滴。

最后两句,“至恐苕华终悟晚,昏昏灯火为徊徨”,表达了一种深深的忧虑和对人生无常的感慨。诗人担心自己对于人世间的繁华可能永远不能彻底醒悟,而是在生命即将结束时才意识到。而“昏昏灯火”则描绘了一个模糊而又迷茫的世界,反映出诗人的内心之混沌。

总体而言,这首诗通过对离别情感的细腻刻画和自然景物的巧妙运用,展现了一种复杂的情感交织和人生哲理的深刻思考。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

浣溪沙·其一黄沙岭

寸步人间百尺楼。孤城春水一沙鸥。

天风吹树几时休。

突兀趁人山石狠,朦胧避路野花羞。

人家平水庙东头。

(0)

次韵子由赠吴子野先生二绝句·其二

江令苍苔围故宅,谢家语燕集华堂。

先生笑说江南事,只有青山绕建康。

(0)

次韵杭人裴维甫

馀杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。

一别临平山上塔,五年云梦泽南州。

凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。

寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。

(0)

次答邦直、子由五首·其一

簿书颠倒梦魂间,知我疏慵肯见原。

闲作闭门僧舍冷,卧闻吹枕海涛喧。

忘怀杯酒逢人共,引睡文书信手翻。

欲吐狂言喙三尺,怕君嗔我却须吞。

(0)

春晴怀故园海棠二首·其二

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。

乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

(0)

三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句·其八

长干桥外即乌衣,今著屠沽卖菜儿。

晋殿吴宫犹碧草,玉亭谢馆尽黄鹂。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1