名在洪钧上，身游绿野中。
社方娱白傅，城遽闭滕公。
国势关轻重，君恩著始终。
堪嗟典刑尽，群木刺寒空。
《太师平章乔文惠公挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 名声高居显赫地位，自身却在田园间悠游。
乡里正举行庆祝活动，怀念白傅的美德，城市突然因滕公的离去而关闭。
国家的安危与个人息息相关，君王的恩德自始至终铭记在心。
令人感叹的是，严酷的法律和典范都已消失，只剩下树木在寒冷的空中刺眼地矗立。
- 注释
- 名：名声。
洪钧：显赫地位。
绿野：田园。
社：乡村庆祝活动。
白傅：指有美德的人，这里可能指白居易。
遽：突然。
国势：国家安危。
君恩：君王的恩德。
始终：自始至终。
典刑：法律和典范。
群木：树木。
刺寒空：在寒冷的空中显得醒目。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杜范所作，属于挽歌词体。挽歌是一种悼念先人的文体，而这首诗则是在缅怀太师平章乔文惠公时的作品。
从“名在洪钧上”开篇，我们可以感受到作者对逝者的尊崇之情，"名"指的是被人们广泛传颂的美好名声，而“洪钧”则象征着最高、最尊贵的地位。接着，“身游绿野中”，则表现了逝者生前在自然界自由徜徉的情景，"绿野"为大自然之意境，寓意于逝者的清高脱俗。
“社方娱白傅”一句，"社"指的是古代用于祭祀的场所，而“娱白傅”则是形容人们在这里举行盛大的仪式以纪念逝者。紧接着，“城遽闭滕公”，则描绘了城市迅速封闭，以示对逝者的尊重和哀悼之情。
"国势关轻重，君恩著始终"两句，表明国家的重要事务需要谨慎处理，而君主对逝者所表现出的恩泽则是持久不变的，这里体现了作者对逝者的敬仰和对君恩的怀念。
最后，“堪嗟典刑尽，群木刺寒空”，“堪嗟”表达的是一种哀伤的情感，而“典刑尽”则意味着所有的礼节都已经完成，"群木刺寒空"则是用来形容自然界在逝者离世后也随之变换，呈现出一种萧瑟凄凉的景象。
总体而言，这首诗通过对逝者的生前情境和死后的哀悼活动的描绘，表达了作者深切的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐氏东园灌夫卷
我爱南州徐孺子，灌园日在青山里。
手种缘溪千树桃，落花出洞随流水。
陇上辍耕仍读书，日斜犹是带经锄。
紫芝如掌谁能得，黄独为粮自足储。
我欲相从拾瑶草，洞庭始波春渺渺。
寄书为问东园公，勿复悠悠橘中老。
采兰堂
去年采兰兰叶长，今年采兰兰叶短。
秉芳欲寄路漫漫，国香零落风吹断。
莲花峰下采兰堂，永怀焦镜不能忘。
上人开窗面山坐，山水含晖吟谢郎。
三生误落夫差国，翠结琼琚香不息。
目断王孙游未归，江南春草连天碧。
送方禅者
岩岩秦馀杭，天作何大壮。
孤峰有兰若，夐绝厓石上。
去天才一握，陟险仍万状。
云霞或相依，猿鸟不敢傍。
天花落幽户，松吹飘梵放。
上人禅家流，勇往志所尚。
伽趺缚禅寂，抖擞谢尘坱。
境静道易亲，理得形自丧。
翻经悟空假，缮性了真妄。
拂衣入烟萝，飞屩度层嶂。
徒令世上人，矫首一长望。
- 诗词赏析