飞仙不返周王子，重阜相连少室孙。
夜静笙声兼鹤下，回看惟有故山存。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登封道中三绝·其一缑山祠》全文
- 翻译
- 神仙不再返回周王的子孙，
重叠的山峰连接着少室山的后裔。
- 注释
- 飞仙：指传说中的仙人。
周王子：古代周朝的王子。
重阜：重重叠叠的山峰。
少室孙：少室山的后代，这里可能象征着山的延续。
夜静：夜晚寂静无声。
笙声：竹制的吹奏乐器声音。
鹤下：鹤从空中降落。
回看：回头望去。
故山：故乡的山，或指诗人熟悉的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《登封道中三绝(其一)缑山祠》。诗人以飞仙和历史传说为引，描述了路过缑山祠时的景象。"飞仙不返周王子"暗指缑山与仙人的关联，提及周王子可能是指周灵王的太子晋，他据说曾在此地成仙。"重阜相连少室孙"则描绘了嵩山（包括少室山）连绵起伏的山势，暗示着自然的壮观。
"夜静笙声兼鹤下"描绘了一幅宁静而神秘的画面，夜晚的寂静中，笙乐飘荡，伴随着仙鹤的降临，增添了超凡脱俗的氛围。"回看惟有故山存"表达了诗人对眼前景色的留恋，以及对故乡或过去的回忆，使得全诗充满了怀旧之情。
整体来看，这首诗以神话传说和自然景色相结合，展现了诗人对旅途中的所见所感，以及对历史和自然的敬畏与感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水调歌头·其七中秋口占
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
赠朱玄进士
忆昔长安道，与君初相识。
密云满天来，不见南山色。
美酒斗十千，一醉情欢然。
胸中云梦泽，眼底高阳客。
狂呼月华人，抚弄云和瑟。
挥鞭过渭川，馆第相留连。
朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。
流辉今六稔，交情益相审。
忽忽披君文，如截机头锦。
过本生天涯，散金常破家。
东方上书志，高欲凌丹霞。
安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路与天遥，鸾皇好相逐。