平生心事付悠悠，风雨燕南老楚囚。
故旧相思空万里，妻孥不见满三秋。
绝怜诸葛隆中意，赢得子长天下游。
一死皎然无复恨，忠魂多少暗荒丘。
《有感》全文
- 注释
- 悠悠：形容心情、思绪长远而绵延不断。
风雨燕南：指诗人身处风雨交加的燕南地区。
楚囚：比喻困厄、受拘禁的人。
故旧：旧相识，老朋友。
妻孥：妻子和儿女。
三秋：泛指时间长久，这里指三年。
隆中：地名，诸葛亮曾隐居于此。
子长：司马迁的字，这里借指有志于天下游历的人。
皎然：光明磊落的样子，形容毫无遗憾。
忠魂：忠诚的灵魂。
荒丘：荒芜的山丘，象征死亡和埋葬之地。
- 翻译
- 一生的心愿化作无尽的思绪，我在风雨飘摇的燕南，像一个被囚禁的老人。
思念着远方的旧友，却只能空自牵挂万里之遥，妻儿的面庞已三年未见。
深深同情诸葛亮在隆中的抱负，却只能让自己的足迹遍布天下。
即使生命结束，心中再无遗憾，忠诚的灵魂埋藏在无数荒凉的坟丘之中。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔岁月的回忆与怀念，以及对亲朋好友离别之痛。首句"平生心事付悠悠"，表明诗人将一生的忧愁和感慨交给了时间，让其随风去飘散。紧接着，"风雨燕南老楚囚"则描绘了一种凄凉的景象，燕子归巢之时，伴随的是风雨交加，诗人心中充满了对远方故土的思念和牵挂。
"故旧相思空万里"一句，深表了诗人对于旧友的无限思念，但这种情感却因距离遥远而无法实现。"妻孥不见满三秋"则是诗人对亲人的渴望，因离别太久，一直未能团聚。
"绝怜诸葛隆中意"一句，表现了诗人对于历史上诸葛亮在隆中隐居时期的深切理解和同情。"赢得子长天下游"则是对诸葛亮能够超脱世俗、遨游四海的赞美。
最后两句"一死皎然无复恨，忠魂多少暗荒丘"表达了诗人对于那些为理想和信念而献身的人的崇敬之情。他们虽然去世，但因忠诚坚定而不会留下遗憾，而他们的忠魂则可能在荒凉的墓地中永存。
整首诗通过对故土、亲人的思念，以及对历史人物的理解和尊重，展现了诗人深厚的情感和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢