朝日照高檐，夜霜犹在瓦。
纤纤墙边柳，春色已可把。
残年能几何，奔驶剧湍泻。
虽无功名求，衰暮亦悲咤。
出门问徐子，两计决取舍。
为当勉自修，汲汲不可暇。
为当饮美酒，送老在杯斝。
子当指我途，我即策其马。
但我懒拙姿，终非服勤者。
《呈徐仲车》全文
- 拼音版原文全文
呈 徐 仲 车 宋 /张 耒 朝 日 照 高 檐 ，夜 霜 犹 在 瓦 。纤 纤 墙 边 柳 ，春 色 已 可 把 。残 年 能 几 何 ，奔 驶 刻 湍 泻 。虽 无 功 名 求 ，衰 暮 亦 悲 咤 出 门 问 徐 子 ，两 计 决 取 舍 。为 当 勉 自 修 ，汲 汲 不 可 暇 。为 当 饮 美 酒 ，送 老 在 杯 斝 。子 当 指 我 途 ，我 即 策 其 马 。但 我 懒 拙 姿 ，终 非 服 勤 者 。
- 翻译
- 朝阳照亮了高高的屋檐，夜晚的霜雪仍留在瓦片上。
纤细的柳树在墙边摇曳，春天的气息已经可以触及。
剩下的岁月还能有多少，就像急流般迅速流逝。
虽然没有追求功名，但面对衰老也感到悲愤。
出门去询问徐子，两个计划权衡选择。
是该努力自我提升，不能让时间轻易溜走。
还是应当畅饮美酒，让余生在杯盏中度过。
你应为我指引道路，我将策马前行。
然而我懒散无能，终究不是勤奋之人。
- 注释
- 犹在：仍然存在。
纤纤：细长的样子。
春色：春天的景色。
残年：晚年。
奔驶：快速流逝。
衰暮：衰老的晚年。
悲咤：悲伤感叹。
徐子：朋友徐某。
决取舍：决定选择。
勉自修：自我提升。
汲汲：急切。
美酒：好酒。
送老：度过晚年。
子当：你应当。
策其马：驾驭马匹。
懒拙姿：懒散无能。
服勤者：勤劳的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的晨光中对生命流逝和个人抱负的深刻感悟。开篇“朝日照高檐，夜霜犹在瓦”便设定了一种时间急转、光阴荏苒的氛围。接着，“纤纤墙边柳，春色已可把”则是对自然界生机勃勃景象的描绘，同时也映射出诗人内心对于时光易逝的感慨。
“残年能几何，奔驶剧湍泻”一句，直接表达了诗人对于自己生命余年有限、时间飞逝的忧虑。紧接着，“虽无功名求，衰暮亦悲咤”则透露出即便是平淡生活，也难免有对青春易逝和个人抱负未能实现的哀叹。
“出门问徐子，两计决取舍”显示了诗人在面临选择时的慎重态度，而“为当勉自修，汲汲不可暇”则表明了他对于自我修养和时间管理的迫切感。"为当饮美酒，送老在杯斝"一句，则是诗人在面对生活时的一种乐观态度，虽身处困境但仍愿意以愉悦的心情享受生活。
最后，“子当指我途，我即策其马”表达了诗人对于未来道路的探索和准备出发的决心。而“但我懒拙姿，终非服勤者”则是对自己性格的自知之明，虽有抱负，但不善于繁忙琐事。
整体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理，展现了诗人对于生命、时光与个人志向之间微妙关系的深思熟虑。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
广东节署新建学海堂
主人羊城节钺久，案牍终朝不释手。
馀暇偶登越秀峰，择得一峰辟数亩。
略加修筑有堂台，海阔天空眼乍开。
夏木千章梅百树，登临遥望兴悠哉。
紫澜翠岛摇清目，雨过风生凉满竹。
四面窗纱日影微，云树相连满天绿。
非为閒游设此堂，为传学业课文章。
从今佳士多新作，万卷收来翰墨香。
主人素爱研经史，欲美民风莫如此。
更助香膏催读书，岭南他日留遗址。
吾家尼山虽最高，无此海天好山水。
借居冶山弟公邸补种花树偶成
虚庭自幽敞，依依百笏宽。
我家汤沐宅，借居聊盘桓。
堂前有古槐，绿阴影团圞。
我亦爱花木，橐驼种此间。
新槐出檐际，垂柳拂栏杆。
紫藤杂丁香，还倚竹数竿。
海棠最嫣姹，桃李何攒攒。
虽未成老圃，因之忆杏坛。
春深雨渐多，日日对花看。
待得三五载，群卉皆可观。
出游已十载，复来住长安。
开轩惟把卷，恬然心共閒。