诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次宋正纪见寄之作》
《次宋正纪见寄之作》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[歌]韵

薄禄谩婆娑,朝家事正多。

天昏云障日,风劲叶辞柯。

黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。

中原戎马盛,壮士敢谁何。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngjiànzhīzuò
sòng / guōyìn

báomànsuōcháojiāshìzhèngduō

tiānhūnyúnzhàngfēngjìn

qiánshǒunánkānmìngcāngqióngshàngjiànchài

zhōngyuánróngshèngzhuàngshìgǎnshuí

注释
薄禄:微薄的俸禄。
谩:勉强。
婆娑:形容生活艰辛。
朝家:朝廷。
事正多:事务繁重。
天昏:天空阴沉。
云障日:乌云遮日。
风劲:强风。
叶辞柯:树叶从枝头落下。
黔首:百姓。
难堪命:生活艰难,命运悲惨。
苍穹:天空。
荐瘥:降下疾病。
中原:中原地区。
戎马盛:战事频繁。
壮士:豪杰勇士。
敢谁何:能对抗谁。
翻译
微薄的俸禄只能勉强糊口,朝廷上的事务繁重如麻。
天空阴沉,乌云遮蔽了阳光,强风吹得树叶纷纷从枝头落下。
普通百姓生活艰难,命运悲惨,上天似乎也在降下疾病苦难。
中原战事频繁,豪杰勇士又能对抗谁呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作,题为《次宋正纪见寄之作》。诗中表达了诗人对朝廷琐事繁多、时局动荡的忧虑。首句“薄禄谩婆娑”揭示了诗人对自己微薄俸禄的无奈和忙碌生活的感慨。接着,“朝家事正多”暗示了朝廷政务的繁忙和复杂。

后两句“天昏云障日,风劲叶辞柯”运用自然景象,描绘出阴暗压抑的天气,象征着国家面临的困境,同时也寓含了诗人对民生疾苦的关注。诗人进一步指出,“黔首难堪命”,普通百姓生活艰难,难以承受命运的重压。

“苍穹尚荐瘥”表达了对上天降下疾病灾难的忧虑,反映出诗人对社会疾苦的深深同情。最后两句“中原戎马盛,壮士敢谁何”直指边疆战事紧张,壮志满怀的勇士也感到无所适从,表达了对国家安危的担忧。

整体来看,这首诗以个人的遭遇和感受,寓言式的自然景象,揭示了当时社会的动荡不安和个人的无力感,展现了诗人深沉的社会责任感和忧国忧民的情怀。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

句·其五

凝脂新赐浴,半面更啼红。

(0)

送赵叔静教授闽中四首·其一

家无宿舂粮,适意恣所向。

征鞍催上官,帆海看叠嶂。

有言及当代,浩饮益悲壮。

以兹寘周行,盍在几人上。

(0)

送赵叔静教授闽中四首·其三

烱烱出万壑,冰壶县清秋。

孰与玉瓒中,穆然养黄流。

孤松高半天,兰芷复过幽。

看君最雍容,柰何短自谋。

(0)

和张倅唐英咏梅十四首·其十四

先人手所种,家在何处村。

自别此堂堂,不知几寒温。

盍归封植之,岁岁为此言。

老如雾中看,正恐目力昏。

(0)

和孙伟卿杂言十章·其九

或劝著子书,我恐落人世。

呼儿具纸笔,一岁复一岁。

(0)

题观潮阁

俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。

闽山飞鸟没,吴会一帆过。

消长看沙尾,行藏问钓蓑。

登临有如此,人物付谁何。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1