展转复展转，所思安可论。
夜凉难就枕，月好重开门。
霜杀百草尽，蛩归四壁根。
生来苦章句，早遇至公言。
《永夜感怀寄郑谷郎中》全文
- 拼音版原文全文
永 夜 感 怀 寄 郑 谷 郎 中 唐 /齐 己 展 转 复 展 转 ，所 思 安 可 论 。夜 凉 难 就 枕 ，月 好 重 开 门 。霜 杀 百 草 尽 ，蛩 归 四 壁 根 。生 来 苦 章 句 ，早 遇 至 公 言 。
- 注释
- 展转：翻来覆去，形容无法入睡。
所思：心里所想的。
安可论：怎能说得出。
夜凉：夜晚的凉意。
就枕：躺上枕头，指入睡。
月好：月色美好。
重开门：再次打开门，赏月或透气。
霜杀：被霜冻死。
百草尽：所有草木都枯萎了。
蛩：蟋蟀，这里泛指秋虫。
四壁根：墙的四周根部，指虫子躲藏的地方。
生来：自出生以来。
苦章句：苦于学习文章诗句。
至公言：最公正、最有智慧的话语，可能指圣人或经典之言。
- 翻译
- 翻来覆去难入眠，心中所想怎能言。
夜深凉意枕难温，月色迷人重开门户。
寒霜凋零百草枯，秋虫藏身墙角根。
一生苦学诗书间，早日聆听圣贤言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《永夜感怀寄郑谷郎中》。从诗的内容来看，诗人在深夜里无法入睡，心中充满了对远方亲友的思念和关切。
“展转复展转，所思安可论。” 这两句表达了诗人的心绪如织，难以平静。"展转"指的是反复思考，"所思"是指那些深藏在心中的思念，而"安可论"则是在询问这些思念是否能够找到平静的归宿。
“夜凉难就枕，月好重开门。” 这两句描绘了一个清冷而又宁静的夜晚景象。诗人因为心中所思的困扰而难以安然入睡，因此不禁推开门窗，去感受那清凉的夜风和明亮的月光。
“霜杀百草尽，蛩归四壁根。” 这两句则描写了深秋或初冬的景象。"霜"指的是露水结冰，而"百草尽"则是因为寒冷而枯萎。"蛩"是一种昆虫，它们在寒冷来临时会寻找温暖的地方躲藏，这里“四壁根”暗示了诗人内心的孤独和封闭感。
“生来苦章句，早遇至公言。” 这两句透露了诗人的个人经历。他可能是一位学者或官员，对于文学创作有着深厚的造诣，但同时也承受着沉重的学业压力。"至公言"可能是指某种高标准或严苛的要求。
总体来说，这首诗通过夜晚的寂静和秋冬景物的描写，表达了诗人对远方亲友的深切思念，以及他个人内心世界中的孤独与压力。同时，这也反映出了唐代士大夫对于知识、文学以及道德修养的高度追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送益州同理张殿丞
远指三川路，初辞六尚班。
占星度危栈，叱驭下灵关。
职亚铜符重，兵销玉帐闲。
汉台谁视草，应待长卿还。