远指三川路，初辞六尚班。
占星度危栈，叱驭下灵关。
职亚铜符重，兵销玉帐闲。
汉台谁视草，应待长卿还。
《送益州同理张殿丞》全文
- 拼音版原文全文
送 益 州 同 理 张 殿 丞 宋 /夏 竦 远 指 三 川 路 ，初 辞 六 尚 班 。占 星 度 危 栈 ，叱 驭 下 灵 关 。职 亚 铜 符 重 ，兵 销 玉 帐 间 。汉 台 谁 视 草 ，应 待 长 卿 还 。
- 注释
- 远：遥远的。
指：指向。
三川路：古代地区名，这里泛指远方道路。
初辞：刚刚离开。
六尚班：古代宫廷中的六个高级官员群体。
占星：观察星象。
度：度过。
危栈：危险的栈道。
灵关：地名，可能指战略要地。
职亚：职位类似。
铜符：古代象征权力的铜制令牌。
重：重要。
兵销：兵器入库，战争结束。
玉帐：古代军中主帅的营帐。
闲：闲置。
汉台：汉代皇宫，这里泛指朝廷。
视草：起草文书。
长卿：对诗人的尊称，此处指某位有才华的官员。
- 翻译
- 思绪飘向遥远的三川之路，刚刚离开宫廷的六尚官班。
观察星象，谨慎通过危险的栈道，驾驭马车，下达指令穿过灵关。
肩负重任，如同铜符般沉甸，战事已息，营帐中的兵器闲置无用。
汉台之上，谁在起草文书？人们期待着你的归来，长卿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦为送别友人张殿丞前往益州任职而作。诗中表达了对友人的祝福和对职务的期待，同时也流露出对友人此行安全的关切。
"远指三川路"描绘了友人即将踏上遥远的蜀地之路，"初辞六尚班"暗示了他从宫廷官员的位置离开。"占星度危栈，叱驭下灵关"运用了星辰和险峻栈道的意象，既赞美友人的勇气，也提醒他旅途的艰险。
"职亚铜符重"表达了对友人重任在肩的敬佩，"兵销玉帐闲"则寓言他的军事才能得以在和平环境中施展。"汉台谁视草"暗指友人可能在益州处理政务，"应待长卿还"以司马相如自比，期待友人能如同长卿般才华横溢，凯旋归来。
整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对友人才华的赞赏，以及对友人仕途顺利的美好祝愿。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送王巡检之定海
休淬鸊鹈剑，休调鹊血弓。
平时自壮大，何所立战功。
得兵不满百，防寇沧海东。
驾船如飞鹘，出入巨浪中。
苟能勇于此，遇敌无废忠。
送王安之太博归西京
闻君梦慈亲，手把青玉佩。
循环念归期，月已九弦晦。
既寤心悁悁，面垢不暇颒。
屈指必春还，忽焉朱火代。
梦兆且差池，决去河可能。
昨来理恩典，佐州令近塞。
雁门适有乏，求往苦言碍。
曰惟都督雄，岂付小邦倅。
乃知仕宦难，分寸肯少贷。
遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。
除补不应欺，圣时公道在。
幸存旧郭园，重种满畦菜。
上为北堂欢，间与良士对。
此实贤者为，赠行因以载。
送王正仲长官
汴渠溯复沿，自可见迟速。
来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。
霜高万物枯，源水缩溪谷。
黄流半泥沙，势浅见蹙澳。
千里东归船，何日下清渎。
澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜。
将投孤戍远，四顾危樯独。
强语慰妻孥，多虞赖僮仆。
到家秫已收，缀树橘始熟。
折腰无惭陶，怀遗焉愧陆。
我方羡子行，送望不移目。
送王介甫知毗陵
吴牛常畏热，吴田常畏枯。
有树不荫犊，有水不滋䅳。
孰知事春农，但知急秋租。
太守追县官，堂上怒奋须。
县官促里长，堂下鞭扑俱。
不体天子仁，不恤黔首逋。
借问彼为政，一一何所殊。
今君请郡去，预喜民将苏。
每观二千石，结束辞国都。
丝鞯加锦缘，银勒以金涂。
兵吏拥后队，剑挝盛前驱。
君又不若此，革辔障泥乌。
款行问风俗，低意骑更驽。
下情靡不达，略细举其粗。
曾肯为众异，亦罔为世趋。
学诗闻已熟，爱棠理岂无。
金陵与张十二传师赏心亭饮
但嗟识君迟，不恨春风恶。
风恶舟未前，置酒共谈谑。
渔歌还浦头，斜日下洲角。
明朝渡江去，相望便成昨。