三星分曜辉宸汉，九禁迎春启令辰。
仰奉椒闱宣内治，湛恩鸿庆永如春。
《内阁春帖子·其七》全文
- 翻译
- 繁星点点照耀皇城，新春到来开启吉日。
尊奉后宫宣示内政，深厚的恩泽如春长驻。
- 注释
- 三星：形容星星众多。
分曜：照耀。
辉：光芒。
宸汉：皇城，指帝王的居所。
九禁：古代宫廷中的九重禁地。
迎春：迎接新春。
启令辰：吉祥的时辰。
椒闱：后宫的代称，因椒房比喻后妃居住的地方。
宣：宣布，传达。
内治：宫内的治理。
湛恩：深深的恩惠。
鸿庆：大福，长久的喜庆。
永如春：永远像春天一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《内阁春帖子》第七首。诗人以星辰为引，描绘了皇宫中春天的到来，"三星分曜辉宸汉"形象地展现了星象灿烂，映照在皇家宫殿之上。"九禁迎春启令辰"则表达了宫门敞开，迎接新春的吉时。接下来，"仰奉椒闱宣内治"表达了对后宫治理的敬意，以及皇室内部秩序井然。最后，"湛恩鸿庆永如春"祝愿皇上的恩泽深厚，国家的福祉如同永恒的春天一般绵长。整首诗语言典雅，富有宫廷气象，充满了对皇家的尊崇和对新春的祝福。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢