舳尾东衔鸟羽轻，沧浪馀沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。
《孙沆从事宰吴兴邑》全文
- 拼音版原文全文
孙 沆 从 事 宰 吴 兴 邑 宋 /宋 祁 舳 尾 东 衔 鸟 羽 轻 ，沧 浪 馀 沫 恣 沾 缨 。尚 沈 幕 府 千 人 俊 ，却 劝 疁 田 二 耦 耕 。莲 有 艳 歌 邀 夕 泛 ，蔗 留 佳 境 析 朝 酲 。行 行 正 及 吴 蚕 咡 ，脆 尽 商 弦 别 曲 声 。
- 注释
- 舳尾：船尾。
东：东方。
衔：挂着。
鸟羽：鸟的羽毛。
轻：轻盈。
沧浪：沧浪水。
馀沫：余波。
恣：任意。
沾：溅湿。
缨：帽带。
幕府：官署。
千人俊：众多才俊。
疁田：二亩田。
耦耕：共同耕作。
莲有艳歌：莲花盛开，有美妙的歌声。
夕泛：夜晚泛舟。
蔗：甘蔗。
佳境：美好景色。
析：解除。
朝酲：清晨酒醒后的困乏。
行行：行进。
吴蚕咡：吴地的蚕簇。
脆：脆嫩。
商弦：商调的琴弦。
别曲声：告别曲调。
- 翻译
- 船尾挂着轻盈的鸟羽装饰，驶过沧浪水波，余波溅湿了帽带。
官署中仍有众多才俊沉醉，却劝导农夫在二亩田间共同耕作。
莲花盛开，晚唱邀请夜晚泛舟，甘蔗甜美，清晨能解酒醒后的困乏。
行进间恰好遇到吴地的蚕簇，商弦声断，告别了另一种曲调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副生动的江南水乡画面，诗人通过对自然景物和农事活动的细腻描写，展现了一个充满生机与活力的世界。
"舳尾东衔鸟羽轻，沧浪馀沫恣沾缨。" 这两句诗运用了鲜明的意象，将读者带入了一片波光粼粼的水域，舳舻（古船名）在水面上缓慢行驶，鸟儿轻盈地栖息其间，而沧浪和馀沫则营造出一种动静结合的意境。
"尚沈幕府千人俊，卻劝疁田二耦耕。" 这两句诗转而描绘了一片繁忙的农事场景，沉浸在官府工作中的士人们被鼓励着投身于耕作之中，体现了诗人对农业生产的重视和推崇。
"莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。" 这两句则描绘了一种悠闲自得的情景，人们在荷花盛开的池塘中泛舟，享受着清晨的醉意，通过对莲花和蔗草的细致描写，诗人传达了对自然美好的一份赞美。
"行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。" 最后两句诗以行进中的动态画面结束，全诗在这里达到了一个高潮，通过对音乐的描写，将整个景象和情感推向了一个新的层次。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底，更重要的是，它传递了一种积极向上的生活态度，以及对自然和劳动的深切赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析