红颜虽命薄，犹是汉宫人。
一上玉关道，天涯沦落身。
《昭君图》全文
- 翻译
- 尽管美貌女子命运多舛，
但她仍然保留着汉宫的身份。
- 注释
- 红颜：美貌女子。
命薄：命运坎坷，寿命短。
犹是：仍然是。
汉宫人：汉朝宫女。
一上：一旦踏上。
玉关道：古代边关道路，这里指代出塞。
天涯：极远的地方，这里指边疆。
沦落身：流离失所，陷入困境。
- 鉴赏
这首诗名为《昭君图》，作者是宋代的柴随亨。诗中通过描绘王昭君的形象，表达了对这位历史人物命运的感慨。"红颜虽命薄"，以红颜喻昭君的美貌，暗示了她不幸的命运；"犹是汉宫人"，点明她曾是皇宫的女子。接下来的"一上玉关道"，形象地描绘了昭君出塞的场景，"天涯沦落身"则揭示了她远离家乡，身处荒凉边关的孤独与无奈。整体来看，这首诗寓情于景，通过对昭君命运的描绘，寄寓了对弱女子在乱世中命运无常的深深同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析