父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。
家势到今宜有后，士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。
《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 阙 下 诸 父 兄 兼 示 平 甫 兄 弟 宋 /王 安 石 父 兄 为 学 众 人 知 ，小 弟 文 章 亦 自 奇 ，家 势 到 今 宜 有 後 ，士 才 如 此 岂 无 时 。久 闻 阳 羡 溪 山 好 ，颇 与 渊 明 性 分 宜 。但 愿 一 门 皆 贵 仕 ，时 将 车 马 过 茆 茨 。
- 注释
- 父兄：父亲和兄长。
为学：勤奋学习。
众人知：人所共知。
小弟：弟弟。
文章：文章。
自奇：独特出色。
家势：家族声望。
宜：应该。
后：后续。
士才：人才。
岂无时：怎能没有机会。
阳羡溪山：阳羡的山水。
好：优美。
渊明：陶渊明。
性分：性情。
宜：适合。
一门：全家。
皆：都。
贵仕：贵人。
车马：驾车马。
茆茨：简陋的茅屋。
- 翻译
- 父亲和兄长勤奋好学人共知，弟弟的文章也自成一格非常奇特。
家族的名声至今应有后续，这样的人才怎会没有出头之日。
长久以来听说阳羡的山水优美，很适合陶渊明那样的性情。
只希望全家都能出贵人，时常驾车马经过那简陋的茅屋。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石的作品。诗人通过表达个人对于学业成就和家族地位的自信，同时也流露出对兄弟共同进步和家族荣耀的美好愿景。
“父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。” 这两句表明诗人的父亲、哥哥们在学术上都有所建树，备受世人瞩目，而自己虽然年幼，也已经展现出了不凡的文学才华，显示了其独特之处。
“家势到今宜有后，士才如此岂无时。” 这两句强调家族势力和学术才能应当延续下去，并且认为以诗人本身的才华，未来定能找到适当的时机实现个人的价值。
“久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。” 这里提到的“阳羡溪山”是指王安石家乡江苏金陵（今南京）附近的风景名胜。诗人通过这个地点表达自己与古代文学巨匠庄子（又称渊明）的性格相投，暗示了个人对于自然和文化传承的深厚情感。
“但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。” 最后两句是诗人对家族成员都能得到尊荣和官职的美好祝愿。这里的“贵仕”指的是获得高贵的地位和官职，“车马过茆茨”则是形容达官显贵、门庭若市的繁华景象。
总体来看，这首诗不仅展现了王安石个人的学术自信和文学才华，也反映了他对于家族地位与个人前程的积极期待。通过对自然美景的描绘，诗人表达了自己内心的喜悦之情，以及对文化传统的尊重。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二梅
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
竹扉松户，平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
巡檐何事，岁寒相誓而已。