父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。
家势到今宜有后，士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。
《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》全文
- 拼音版原文全文
寄 阙 下 诸 父 兄 兼 示 平 甫 兄 弟 宋 /王 安 石 父 兄 为 学 众 人 知 ，小 弟 文 章 亦 自 奇 ，家 势 到 今 宜 有 後 ，士 才 如 此 岂 无 时 。久 闻 阳 羡 溪 山 好 ，颇 与 渊 明 性 分 宜 。但 愿 一 门 皆 贵 仕 ，时 将 车 马 过 茆 茨 。
- 注释
- 父兄：父亲和兄长。
为学：勤奋学习。
众人知：人所共知。
小弟：弟弟。
文章：文章。
自奇：独特出色。
家势：家族声望。
宜：应该。
后：后续。
士才：人才。
岂无时：怎能没有机会。
阳羡溪山：阳羡的山水。
好：优美。
渊明：陶渊明。
性分：性情。
宜：适合。
一门：全家。
皆：都。
贵仕：贵人。
车马：驾车马。
茆茨：简陋的茅屋。
- 翻译
- 父亲和兄长勤奋好学人共知，弟弟的文章也自成一格非常奇特。
家族的名声至今应有后续，这样的人才怎会没有出头之日。
长久以来听说阳羡的山水优美，很适合陶渊明那样的性情。
只希望全家都能出贵人，时常驾车马经过那简陋的茅屋。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石的作品。诗人通过表达个人对于学业成就和家族地位的自信，同时也流露出对兄弟共同进步和家族荣耀的美好愿景。
“父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。” 这两句表明诗人的父亲、哥哥们在学术上都有所建树，备受世人瞩目，而自己虽然年幼，也已经展现出了不凡的文学才华，显示了其独特之处。
“家势到今宜有后，士才如此岂无时。” 这两句强调家族势力和学术才能应当延续下去，并且认为以诗人本身的才华，未来定能找到适当的时机实现个人的价值。
“久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。” 这里提到的“阳羡溪山”是指王安石家乡江苏金陵（今南京）附近的风景名胜。诗人通过这个地点表达自己与古代文学巨匠庄子（又称渊明）的性格相投，暗示了个人对于自然和文化传承的深厚情感。
“但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。” 最后两句是诗人对家族成员都能得到尊荣和官职的美好祝愿。这里的“贵仕”指的是获得高贵的地位和官职，“车马过茆茨”则是形容达官显贵、门庭若市的繁华景象。
总体来看，这首诗不仅展现了王安石个人的学术自信和文学才华，也反映了他对于家族地位与个人前程的积极期待。通过对自然美景的描绘，诗人表达了自己内心的喜悦之情，以及对文化传统的尊重。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
洪武戊寅予去官平陆有律诗二章曾录示宋广文至洪武辛巳告放归田里复赓前韵二首仍简宋广文·其一
一别吴山又四年，客途流落几扶颠。
诸生专业无多子，同宦居官有几员。
感旧听残秋夜雨，思乡吟断夕阳天。
有时一付掀髯笑，得失原来是偶然。