有书常懒读，有酒常懒醉。
惟有默坐佳，又以睡为祟。
不如舍之起，扶杖来东园。
摘此幽涧果，哺我高枝猿。
食果饮清泉，猿计亦何阙。
但恐夜霜时，肠断巴山月。
《哺猿》全文
- 拼音版原文全文
哺 猿 宋 /陆 游 有 书 常 嬾 读 ，有 酒 常 嬾 醉 ，惟 有 默 坐 佳 ，又 以 睡 为 祟 。不 如 舍 之 起 ，扶 杖 来 东 园 ，摘 此 幽 涧 果 ，哺 我 高 枝 猿 。食 果 饮 清 泉 ，猿 计 亦 何 阙 ？但 恐 夜 霜 时 ，肠 断 巴 山 月 ！
- 注释
- 书：书籍。
懒：懒得。
酒：酒。
醉：喝醉。
默坐：静静地坐着。
祟：困扰。
舍之：放弃。
杖：拐杖。
东园：东方的花园。
幽涧：深谷。
哺：喂食。
高枝：高处的树枝。
计：生活。
阙：欠缺。
夜霜：夜晚的霜冻。
肠断：心痛。
巴山月：巴蜀的月亮。
- 翻译
- 常常懒得读书，常常懒得饮酒。
只有静坐最妙，却又被睡眠所扰。
不如抛开这些，拿起拐杖去东园。
摘取山涧中的果实，喂给高树上的猿猴。
吃着果子喝清泉，猴子的生活也算满足。
只担心夜晚寒霜降临，那时巴山的月光会让我心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《哺猿》。诗中表达了诗人闲适却又略带寂寥的生活态度。首句“有书常懒读，有酒常懒醉”描绘了诗人对阅读和饮酒的淡然，反映出他对世俗事务的超脱。接着，“惟有默坐佳，又以睡为祟”强调了静坐的宁静，然而睡眠却成了打扰这种宁静的因素。
诗人决定放弃这种状态，起身来到东园，“扶杖来东园”，表现出一种老当益壮的行动力。在东园，他摘取幽涧的果实，不仅喂食高枝的猿猴，也借此与自然亲近，享受简单的生活乐趣。“食果饮清泉，猿计亦何阙”一句，通过猿猴的形象，寓言自己满足于这样的生活，认为并无欠缺。
然而，诗的尾句“但恐夜霜时，肠断巴山月”则透露出一丝淡淡的忧愁，暗示着诗人内心深处对故乡的思念，尤其是夜晚的霜降和巴山的明月，触动了他的思乡之情，使得他的心境变得更为复杂。整体来看，这首诗以日常生活琐事为线索，融入了诗人的情感世界，展现了其独特的闲适与哀愁并存的意境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双龙湫歌
仙人身披芙蓉裘，笑骑白鹤阆山头。
手中绿玉九节杖，下窥瀑布双龙湫。
东湫老龙寒方蛰，殷雷漰渤起虚室。
珠帘千尺挂秋风，倒卷寒光泻斜日。
西湫亦是龙所宫，一潭皎洁正当中。
冷猿抱月啸青雨，喷云吐雾连鸿濛。
匹练古今长不改，神物护持烦真宰。
蓬莱三度早扬尘，眼中还见双湫在。
天孙箫鼓彩霞开，明珰玉女春徘徊。
回头大笑人间世，短歌一曲归去来。