索居终日学忘机，深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶，何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断，望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子，道孤俱未及轻肥。
《书怀寄郝监军》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 寄 郝 监 军 宋 /寇 准 索 居 终 日 学 忘 机 ，深 叹 高 堂 养 独 迟 。自 问 江 村 纡 墨 绶 ，何 当 烟 浦 坐 鱼 矶 。梦 回 渭 水 秦 云 断 ，望 尽 巴 山 蜀 魄 飞 。好 怪 多 才 郝 夫 子 ，道 孤 俱 未 及 轻 肥 。
- 注释
- 索居：独自居住。
忘机：忘却世俗机心。
高堂：父母长辈。
养独迟：陪伴得太晚。
江村：乡村生活。
纡墨绶：担任闲职，无实权。
烟浦：烟波江边。
鱼矶：钓鱼的地方。
渭水：古代河流，象征秦地。
秦云：秦地的云彩。
巴山蜀魄：巴蜀之地的魂魄。
郝夫子：虚构或指代的人物。
道孤：道德高尚，孤傲。
轻肥：追求富贵。
- 翻译
- 整日独自生活学习忘却世俗机心，深深感叹未能早些陪伴高堂。
自问在江村担任闲职，何时能在烟波江边的鱼礁上静坐。
梦中回到渭水边，秦地的云彩已消散，遥望巴山蜀地，魂魄似乎飞翔其间。
多么奇怪，郝夫子才华横溢，却因道义孤高，都不愿追求富贵生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代名臣寇准所作的《书怀寄郝监军》，表达了诗人独居深思，感叹时光流逝，未能及时陪伴父母的情感。首句“索居终日学忘机”描绘了诗人独自度日，试图忘却世俗机心的生活状态。次句“深叹高堂养独迟”流露出对父母年迈而自己未能尽孝的深深遗憾。
第三句“自问江村纡墨绶”通过想象自己在偏远的江村任职，暗示了仕途上的坎坷和对平静生活的向往。第四句“何当烟浦坐鱼矶”进一步表达了诗人期待能早日退休，过上闲适生活，在烟波江边的鱼矶上悠然垂钓。
第五、六句“梦回渭水秦云断，望尽巴山蜀魄飞”通过梦境和远望，寓言自己的理想与现实之间的距离，以及对故乡和远方亲人的思念。最后一句“好怪多才郝夫子，道孤俱未及轻肥”以郝夫子为典故，表达对郝监军才华的赞赏，同时也感慨自己虽有才能，但因道义孤高，未能追求权势富贵。
整首诗情感真挚，既有个人的生涯感慨，又有对友情的寄托，展现了寇准作为士大夫的高尚情操和人生追求。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
洛下诸客就宅相送偶题西亭
几榻临池坐，轩车冒雪过。
交亲致杯酒，僮仆解笙歌。
流岁行将晚，浮荣得几多。
林泉应问我，不住意如何。
题李山人
厨无烟火室无妻，篱落萧条屋舍低。
每日将何疗饥渴，井华云粉一刀圭。
醉后听唱桂华曲
桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
惜玉蕊花有怀集贤王校书起
芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日，落尽瑶花君不知。