桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
《醉后听唱桂华曲》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 听 唱 桂 华 曲 唐 /白 居 易 桂 华 词 意 苦 丁 宁 ，唱 到 常 娥 醉 便 醒 。此 是 人 间 肠 断 曲 ，莫 教 不 得 意 人 听 。
- 注释
- 桂华：指桂花，这里可能借代为桂花酒或与桂花相关的歌曲。
丁宁：叮嘱，恳切地说。
常娥：即嫦娥，神话中住在月宫的仙女。
肠断曲：形容极其悲伤的歌曲。
不得意人：心情不好，处境不佳的人。
- 翻译
- 桂花的歌声充满忧郁，唱到嫦娥醉了才清醒。
这是人间令人肝肠寸断的曲子，不要让心情不顺的人听到。
- 鉴赏
这首诗的语言简洁优美，情感真挚而深沉。"桂华词意苦丁宁"一句，形象地描绘了桂华曲中蕴含的情感之深刻和音律之悠扬，仿佛能够听到那抑郁顿挫的旋律。"唱到常娥醉便醒"则表现了诗人在听曲时被深深打动，以至于沉浸其中，如同神话中常娥一般，即使醉酒也能在这美妙音乐中清醒过来。
"此是人间肠断曲"一句，强调了桂华曲的魅力非凡，它能够触动人心，使人感到内心的裂痕和痛楚。这种情感的共鸣，是诗人对于音乐力量的深刻理解和赞美。
最后，"莫教不得意人听"则流露出诗人对于这首曲子的一种独特的情感所有权。他似乎在提醒我们，这样的美妙与痛苦，只适合那些能够真正理解和共鸣的人去聆听。这种选择性倾听，不仅是对音乐的尊重，也是对听者情感世界的保护。
总体而言，这首诗不仅展示了白居易在音律鉴赏上的敏锐，更通过他细腻的情感表达，勾勒出了一幅生动的古代音乐生活图景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多馀暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至·其五
蓬阁多馀暇，扪心或暗思。
学应无足日，发自有衰时。
庶事曾经目，浮荣病切肌。
何当卧云岭，方寸贮希夷。