海棠开后雨冥绵，寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔，嫩晴将息百花天。
水光山色供图障，燕语莺声助管弦。
我自吟边闲拄颊，笑人陌上拾花钿。
《绣香亭招饮》全文
- 拼音版原文全文
绣 香 亭 招 饮 宋 /白 玉 蟾 海 棠 开 后 雨 冥 绵 ，寒 食 清 明 又 一 年 。胜 赏 挨 排 三 月 朔 ，嫩 晴 将 息 百 花 天 。水 光 山 色 供 图 障 ，燕 语 莺 声 助 管 弦 。我 自 吟 边 闲 拄 颊 ，笑 人 陌 上 拾 花 钿 。
- 注释
- 海棠：一种春天开花的植物，有美丽的花朵。
冥绵：连续不断，形容雨势长且密。
寒食：中国传统节日，在清明节前一两天，禁烟火以纪念介之推。
三月朔：农历三月初一，指春季的第一个节气或月初。
百花天：百花盛开的季节，春天。
供：提供，此处指供人观赏。
图障：画作或风景如画的屏障，形容山水之美。
燕语莺声：形容鸟儿的鸣叫声，生动活泼。
吟边：吟诗时。
闲：悠闲，不忙。
笑人：嘲笑或戏谑他人。
陌上：田野小路，乡村道路。
拾花钿：捡拾掉落的装饰品，古代妇女常佩戴的饰品。
- 翻译
- 海棠花开过后雨水连绵不断，寒食和清明又一次来临。
美好的景色在三月初依次展现，短暂的晴朗天气让百花盛开。
湖光山色如同画卷般供人欣赏，燕子和黄莺的鸣叫增添了音乐氛围。
我在吟诗时悠闲地托腮，笑那些路上捡拾花瓣的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景，诗人巧妙地运用了自然景物和生活细节，营造出一个和谐而生机勃勃的氛围。开篇“海棠开后雨冥绵”，通过对海棠花开放后的描述，以及连续的小雨，渲染出一种湿润温柔的春天气息。紧接着，“寒食清明又一年”则点出了时间的流转和季节的更迭，提醒人们珍惜时光。
“胜赏挨排三月朔”，诗人以“胜赏”二字表达对美好事物的享受与欣赏，而“挨排三月朔”则具体描绘了宴饮时节的选择，突出了季节感和仪式感。“嫩晴将息百花天”，这里的“嫩晴”形容初春的晴朗天气，“将息”意味着即将到来的休憩，而“百花天”则是对美好景致的总称，展现了大自然的繁盛与和谐。
“水光山色供图障”，诗人以“供图障”形容这场景如同画中美景，可以想象到宴饮之处四周环绕着清澈的水面和多彩的山峦，宛如一幅动人的山水画。“燕语莺声助管弦”，“燕语”与“莺声”相结合，不仅传达了春日鸟鸣之美，也映衬出音乐之中蕴含的情感深度。
“我自吟边闲拄颊”，诗人以第一人称“我”字入诗，展现了一种亲切与私语的感觉。“笑人陌上拾花钿”，最后一句通过对“笑人”的描写，传递出一种愉悦的心境，而“陌上拾花钿”则是对人物行为的一种细腻刻画，彰显了诗中主角的悠闲自得。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对春日宴饮场景的细致描绘，展现了诗人对于生活美好的感悟和享受。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢