鲁地抑种稻，一概被水沫。
年年索蟹夫，百姓不可活。
《鲁城民歌》全文
- 翻译
- 鲁地不适合种水稻，全都遭受了洪水的淹没。
年年都需要征召捕蟹的人，这让老百姓难以生存。
- 注释
- 鲁地：指古代鲁国地区，现大致为山东中南部一带，这里泛指北方地区。
抑种稻：不适宜种植水稻。
一概：全部，都。
水沫：洪水泛滥，淹没了田地。
年年：每年，常年。
索蟹夫：征召捕蟹的工人，暗示因水灾转而依赖非传统生计。
百姓：普通民众。
不可活：生活艰难，难以维持生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个悲惨的农村景象。在这里，“鲁地”指的是鲁地的一般地区，而“抑种稻”则意味着稻米被水浸泡，无法正常生长。“一概被水沫”表达了整个地区的稻作都受到洪水的影响，遭受到了灾害。
接下来的“年年索蟹夫”透露出一种持续性的问题，即每年都会有这样的自然灾害发生，而“百姓不可活”则反映出了这场灾害对当地居民生活造成了极大的困扰，他们的生计受到了严重威胁，难以维持基本的生活。
整首诗通过简洁明快的语言，传达出一种强烈的社会忧虑和对农村人民命运的同情。它可能是唐代某个作者基于现实生活写成的民歌，用来表达人们对于频繁自然灾害的无奈与哀求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀示子遹
平生山林几緉屐，何意随人戴朝帻。
口言报国直妄耳，断简围坐晨至夕。
道山堂东直庐冷，手种疏篁半窗碧。
但虞风波起平地，岂有毫发能补益。
成书朝奏暮请老，入耳幸免烦言啧。
东望故山百馀里，父老欢忻来接迹。
白羊绿酒争下担，长笛腰鼓纷如织。
迢迢梅市过鲁墟，观者所至空巷陌。
尔来呻吟又春尽，周视室中惟四壁。
但令粝饭粗撑拄，犹胜朱门常踧踖。
小儿助我理孤学，终岁伏几心如石。
问看饮酒咏离骚，何似焚香对周易。