曳杖寄彷徉，徐行转曲廊。
病知贪酒害，老悔爱花狂。
庭树云收影，帘旌雨浥香。
悠然有佳处，物我两相忘。
《曳杖》全文
- 注释
- 曳杖：拄着拐杖。
彷徉：闲逛。
徐行：慢慢走。
曲廊：曲折回廊。
病知：病中深知。
贪酒害：饮酒之害。
老悔：年老追悔。
爱花狂：对花的痴狂。
庭树：庭院里的树。
云收影：云彩收敛影子。
帘旌：帘幕上的旗幌。
雨浥香：被雨水打湿带着香气。
悠然：悠然自得。
佳处：美好的地方。
物我两相忘：物我合一，忘记自我。
- 翻译
- 拄着拐杖闲逛，慢慢走过曲折回廊。
病中深知饮酒之害，年老追悔年轻时对花的痴狂。
庭院里的树木，云彩收敛了它们的影子；帘幕上的旗幌，被雨水打湿带着香气。
在这里悠然自得，物我两相忘，享受着美好的境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《曳杖》。陆游以简洁的笔触描绘了他晚年的生活状态。他拖着拐杖，缓缓漫步在曲折的回廊中，寓含了对身体状况的自省。他意识到病痛使他知道过度饮酒的危害，而年老又让他后悔年轻时对花的痴迷。庭中的树木在云彩下投下斑驳的影子，雨后的帘幕散发着清新的香气，这些景象让他感到宁静和悠然。诗人在此刻达到了物我两忘的境界，心境与自然和谐统一，体现了他对生活的淡然和超脱。整首诗流露出诗人晚年对生活的深沉感悟和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
致仕朱侍郎归江陵
二年分直浴堂门，簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，黄金加赐见深恩。
群公祖道争飞盖，故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，肯同彭泽虑田园。
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。