晓束戎衣一怅然，五年奔走遍穷边。
平生亭障休兵日，惨澹风云阅武天。
戍陇旧游真一梦，渡辽奇事付他年。
刘琨晚抱闻鸡恨，安得英雄共著鞭。
《蜀州大阅》全文
- 拼音版原文全文
蜀 州 大 阅 宋 /陆 游 晓 束 戎 衣 一 怅 然 ，五 年 奔 走 遍 穷 边 。平 生 亭 障 休 兵 日 ，惨 澹 风 云 阅 武 天 。戍 陇 旧 游 真 一 梦 ，渡 辽 奇 事 付 他 年 。刘 琨 晚 抱 闻 鸡 恨 ，安 得 英 雄 共 著 鞭 ！
- 注释
- 晓束：清晨束紧。
戎衣：战袍。
五年：多年。
穷边：边疆的穷困地区。
亭障：古代防御工事。
休兵日：和平时期。
惨澹：阴郁。
阅武天：在天空下演练武艺。
戍陇：在陇地戍守。
旧游：过去的经历。
渡辽：渡过辽河。
奇事：非凡的经历。
刘琨：西晋名臣。
闻鸡恨：闻鸡起舞的遗憾。
英雄：杰出人物。
共著鞭：一起奋发向前。
- 翻译
- 清晨穿上战袍心中充满惆怅，五年来四处奔波在边疆的穷困之地。
一生中那些和平的日子，没有战争的亭障，只有阴郁的风云见证了天空的军事演练。
回忆起在陇地戍守的旧时光，如同一场梦，辽河的奇遇只能期待未来。
刘琨晚年仍怀有听见鸡鸣而起舞剑的遗憾，何时能与英雄们一起奋发向前呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蜀州大阅》，描绘了诗人清晨穿戴军装后的感慨，回顾了自己五年来在边疆奔波的经历。他感叹过去的和平时光，如今面对战云密布，只能在阅兵中展现武备。诗人回忆起在陇地戍守的日子恍如梦境，而辽河的壮举只能期待未来。他以刘琨闻鸡起舞的典故自比，表达了对能与英雄并肩作战的渴望。整体上，这首诗情感深沉，既有对过往的追忆，又有对未来的期盼，展现了诗人的豪情壮志和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题太白图
仙人骑驴如骑鲸，睥睨尘海思东瀛。
等閒相逢但叱咜，谁知万古千秋情。
醉来天地小于斗，鞭策雷霆鬼神走。
豪奇自比齐东人，大雅犹怀鲁中叟。
青春想像华清宫，解识仙人图画中。
满浮渌酒唤不醒，葛巾飒飒生天风。