夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。
莫觅旧来终日醉，世间杯酒属闲人。
《寄王玄伯》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 玄 伯 唐 /姚 合 夜 归 晓 出 满 衣 尘 ，转 觉 才 名 带 累 身 。莫 觅 旧 来 终 日 醉 ，世 间 杯 酒 属 闲 人 。
- 注释
- 夜归：夜晚回家。
晓出：清晨出门。
满衣尘：全身沾满尘土。
转觉：逐渐感到。
才名：才华和名声。
带累：成为负担。
莫觅：不要寻找。
旧来：过去。
终日醉：整天沉醉。
世间：世间万物。
杯酒：饮酒。
属：属于。
闲人：闲适之人。
- 翻译
- 夜晚归来清晨出门，满身沾满尘土疲惫不堪。
渐渐感到才华和名声成了负担。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚归来时衣衫上满是尘土，转身才觉察到自己的名字被世事牵扯。诗人表达了一种超脱红尘的愿望，不想再像过去那样整日沉浸在酒色之中。最后一句“世间杯酒属闲人”则显示了诗人对那些无忧无虑、享受生活的人有所羡慕，似乎想要将自己的烦恼和责任托付给他们。
从艺术表现上看，这首诗采用了鲜明的对比手法，将夜归与晓出、尘土与清名、醉酒与闲人形成鲜明对照，既表达了诗人的内心世界，也展现了诗人的生活态度和哲学思考。语言简洁而富有意境，每个字眼都透露出诗人深沉的感情和对生命的独特感悟。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
夜闻蟋蟀
布谷布谷解劝耕，蟋蟋蟀蟀能促织。
州符县帖无已时，劝耕促织知何益。
安得生世当成周，一家百亩长无愁。
绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮。
耕亦不须劝，织亦不须促。
机上有馀布，盎中有馀粟。
老翁白首如小儿，鼓腹击壤相从嬉。
近村民舍小饮
秋风吹细雨，萧然濯炎炽。
老夫疾顿平，甘食仍熟寐。
春物财几何，摇落已复至。
昔人喻死生，谓若屈伸臂。
愚公顾不灵，白首没荣利。
嗟予幸学道，了此直差易。
三拜散人号，退志获早遂。
弦歌万二千，尽力不能祟。
瘦驴骨可数，渺渺入空翠。
霜蟹初把螯，丝莼小添豉。
平生笑巨君，老啮乾肉糒。
异味幸满前，万事付一醉。