绿树暗鱼梁，临流追晚凉。
持杯属江月，散发据胡床。
苦荬腌齑美，菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子，扶我上南塘。
《追凉小酌》全文
- 拼音版原文全文
追 凉 小 酌 宋 /陆 游 绿 树 暗 鱼 梁 ，临 流 追 晚 凉 。持 杯 属 江 月 ，散 发 据 胡 床 。苦 蕒 腌 齑 美 ，菖 薄 渍 蜜 香 。醉 来 呼 稚 子 ，扶 我 上 南 塘 。
- 注释
- 绿树：茂密的树木。
暗：遮蔽。
鱼梁：捕鱼的小桥。
临流：面对流水。
晚凉：傍晚的凉意。
持杯：拿着酒杯。
属：敬献。
江月：江上的月亮。
散发：披散头发。
据：倚靠。
胡床：古代一种轻便的坐具。
苦荬：一种野菜。
腌齑：腌制的酸菜。
美：美味。
菖蒲：菖蒲草。
渍：浸泡。
蜜香：带有蜜味的香气。
醉来：喝醉之后。
稚子：幼小的儿子。
扶：扶持。
南塘：南方的池塘。
- 翻译
- 绿树环绕着捕鱼的小桥，我来到河边享受傍晚的清凉。
我举杯向江月敬酒，披散头发坐在胡床上。
苦荬菜腌制后味道鲜美，菖蒲泡在蜜水中散发着香气。
喝醉后呼唤小儿子，帮我走上南塘边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《追凉小酌》，描绘了夏日傍晚时分，诗人独自在河边绿树下的凉亭中享受片刻宁静与清凉。他手持酒杯，对着江月畅饮，头发随意披散，倚坐在胡床上，显得随性自在。诗人品味着苦荬菜腌制的美味和菖蒲浸渍在蜜中的香气，这些简单食物带来的满足感让他心生愉悦。
在微醺之际，诗人唤来自己的孩子，天真地请求孩子帮助他步履蹒跚地走向附近的南塘。这画面既体现了诗人对家庭温馨的依赖，也流露出他对生活的热爱和对自然景色的留恋。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人闲适的生活情趣和淡泊的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
辇下会里人子蒙饮
秋风吹客衣，归思入梦寐。
相逢在千里，一饮胜百醉。
果脯随分列，不减到家味。
平生金石心，颠倒独莫弃。
何时不搔首，共话医国计。
恨未得杞梓，欲把斤斧试。
尘埃鞋履穿，各走车马地。
唯兹栖栖怀，酒碗可以慰。