狐尾单衣汉绶长，归来珍馆看啼妆。
将军幸有封侯力，忍使秦宫令太仓。
《梁冀二首·其一》全文
- 注释
- 狐尾：指用狐狸毛装饰的衣物，象征华贵或异域风格。
单衣：轻薄的单层衣服，可能指夏季或宴会场合的服装。
汉绶：汉代官员的饰带，代表身份和地位。
珍馆：珍贵的府邸或闺房。
啼妆：因悲伤而哭过的妆容。
幸：有幸，这里有讽刺意味，暗示将军的无能。
封侯力：封赏为侯的功绩或能力。
忍使：忍心让，这里表示责备之意。
秦宫：借指豪华宫殿，可能暗指秦朝的奢华生活。
太仓：古代储粮的大仓库，比喻富贵人家的财富。
- 翻译
- 穿着狐狸尾巴装饰的单衣，汉代官袍显得格外修长，
回到家中，来到珍贵的馆阁，只见她满面愁容，妆容凄凉。
- 鉴赏
这是一首描绘古代将军荣归之景的诗句，通过对服饰和宴会场景的细腻描写，展现了将军的威武和家中的喜悦。狐尾单衣汉绶长，是说将军身着华丽而庄重的服饰，展示出其高贵的地位。归来珍馆看啼妆，则是形容将军回到家中，妻子们争相打扮，渴望与他团聚的场景。
"将军幸有封侯力"表明这位将军具有足够的力量和能力去获得爵位和土地。"忍使秦宫令太仓"则透露出一丝辛酸，可能是说尽管将军功高，但还是要忍受朝廷的不公正对待，或者是担心他的地位无法长久。
整体来看，这首诗既有豪迈之感，也流露出几分隐忧，展现了古代武将复杂的情感和社会的矛盾。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
附录.元祐元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔
灵岩胜概魁宁川，欲往还心几踰年。
今朝乘兴得清赏，须知亦是同夤缘。
驱车初抵石门路，恍疑共到蓬莱天。
旁连高延立玉壁，下广迤逦铺琼田。
俄从一径造佛刹，楼阁深耸凌云烟。
山僧指我遍幽历，崄巇不惮跻山颠。
明心深邃光通穿，朝阳晴晖火欲然。
涟漪澄澈渚寒泉，碧云紫雾争华鲜。
夕阳林麓禽啾喧，尝闻昔有瞿硎仙。
我今不见心悬悬，广寒宫阙名空传。
日暮欲去还留连，嗟予事夺须回旋。
不得共宿高谈禅，邮亭耿耿夜不眠。
拥衾操笔成长篇，封题远寄风骚贤。
辞语芜陋不足道，爝火妄记星光躔。
《附录.元祐元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔》【宋·周紫芝】灵岩胜概魁宁川，欲往还心几踰年。今朝乘兴得清赏，须知亦是同夤缘。驱车初抵石门路，恍疑共到蓬莱天。旁连高延立玉壁，下广迤逦铺琼田。俄从一径造佛刹，楼阁深耸凌云烟。山僧指我遍幽历，崄巇不惮跻山颠。明心深邃光通穿，朝阳晴晖火欲然。涟漪澄澈渚寒泉，碧云紫雾争华鲜。夕阳林麓禽啾喧，尝闻昔有瞿硎仙。我今不见心悬悬，广寒宫阙名空传。日暮欲去还留连，嗟予事夺须回旋。不得共宿高谈禅，邮亭耿耿夜不眠。拥衾操笔成长篇，封题远寄风骚贤。辞语芜陋不足道，爝火妄记星光躔。
https://www.fglrt.com/shici/YHzZQ.html