晚觉儒冠误，力耕已不任。
风云入书史，日月送烟林。
古来一日养，人子百年心。
清风满天下，欲栖无寸阴。
太息复太息，孤云生暮岑。
《临川道上》全文
- 翻译
- 晚年才意识到读书人的人生选择有误，体力劳动已经力不从心。
读书写字仿佛风云变幻，日月穿梭在烟雾缭绕的树林中。
自古以来，一日的辛勤耕耘，只为子孙后代百年的心愿。
清风遍洒世间每个角落，但想要找个安身之处却无处可觅。
一次次叹息，孤独的云彩升起在傍晚的山峦上。
- 注释
- 儒冠：读书人的帽子，代指读书人身份。
任：胜任。
风云：比喻读书、写作的文思如风云般变化。
烟林：烟雾笼罩的树林，象征历史的深远。
一日养：一日的辛劳，引申为一生的付出。
人子：子女，这里泛指后代。
寸阴：极言时间短暂，形容难以找到安身之处。
太息：深深的叹息。
孤云：孤独的云，象征诗人孤独的心境。
暮岑：傍晚的山峰，寓示时光流逝和人生晚景。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人在春日里感慨时光易逝、身世无常的深沉情感。首句“晚觉儒冠误”表明诗人因为过于专注于学业而错过了青春年华，所谓“儒冠”乃指士人之顶戴；其二，“力耕已不任”则写出诗人体力衰退，无力再从事农业劳作。第三句“风云入书史”与第四句“日月送烟林”交织出一种历史长河中自然界变迁的情景，风云在书籍史册中留下痕迹，而时光则如同流水般带走了山林中的烟雾。
第五句“古来一日养，人子百年心”表达了对时间的无奈与珍惜，每一天都是过去岁月中难以重复的一瞬间，而每个人内心却承载着长达百年的情感。六七两句“清风满天下，欲栖无寸阴”写出了诗人对于自由自在生活的向往，但又感到自身无法真正摆脱世俗羁绊，如同鸟儿想要栖息却找不到一片属于自己的天空。
末了两句“太息复太息，孤云生暮岑”则流露出诗人深深的叹息与孤独感受。太息，意味着极度的悲凉与无奈；而“孤云生暮岑”，则是诗人在黄昏时分对着空中飘泊的孤独云朵发出感慨，似乎只有那片云才能理解他内心的寂寞和忧伤。整首诗通过对自然景物与个人情感的描绘，展现了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人的渺小与孤独的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.玉兰
夹竹来禽，药苗戏蝶，梨院浓阴时候。
晓起笼烟，开遍亭台非旧。
擘纤手、琼雪搓成，倩玉斧、水晶裁就。
记临春、大舍歌残，满宫凉月漾罗袖。
小楼曾见白燕，飞去花间莫辨，飞来还又。
连理交枝，片片光凝清昼。
为迎风、欲障屏山，乍掩映、冰绡云母。
认疏篱、几点梅花，暗香真是瘦。