溪流两岸秋，日落千山暮。
一亭压其间，登览洗万虑。
胸襟富丘壑，方领此幽趣。
掷饵来潜鳞，围棋惊过鹭。
酒壶展逸兴，渔唱续远浦。
安得哦松来，撚髭同觅句。
《晚晴与何户登水亭简张丞》全文
- 翻译
- 秋天溪流两旁景色宜人，夕阳西下，群山披上暮色。
一座亭子坐落在其中，登高远望，能洗尽一切忧虑。
胸怀壮志，如同山川沟壑般宽广，此刻沉浸在这份宁静的趣味中。
投下鱼饵引来潜藏的鱼儿，下棋的动作惊飞了过路的白鹭。
举起酒壶，激发无拘无束的兴致，渔歌从远方的水边传来。
如何能邀请松林中的朋友，一同捋须寻找创作的灵感呢？
- 注释
- 溪流：河流。
两岸：两边。
秋：秋季。
日落：太阳落下。
千山：众多的山。
暮：傍晚。
一亭：一座亭子。
压：位于。
其间：中间。
登览：登高眺望。
洗：洗涤。
万虑：各种忧虑。
胸襟：胸怀。
丘壑：山川沟壑。
幽趣：幽深的乐趣。
掷饵：投掷鱼饵。
潜鳞：隐藏的鱼。
过鹭：飞过的白鹭。
酒壶：酒杯。
逸兴：豪放的情趣。
远浦：远方的水边。
哦松：对着松林吟咏。
撚髭：捋须。
觅句：寻找诗句。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《晚晴与何户登水亭简张丞》描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷。诗人与友人何户在水亭欣赏美景，感受着夕阳西下时分的宁静与壮丽。"溪流两岸秋，日落千山暮"两句，通过描绘溪流、两岸秋色和落日余晖照映群山的景象，展现出秋日傍晚的恬淡与深远。
"一亭压其间，登览洗万虑"，写出了水亭的静谧和登高远眺带来的心灵洗涤，诗人借此暂时忘却尘世烦恼。"胸襟富丘壑，方领此幽趣"，表达了诗人对自然景色的热爱和内心的豁达，以及对隐逸生活的向往。
"掷饵来潜鳞，围棋惊过鹭"，通过垂钓和围棋的细节，增添了生活情趣，连飞鸟也为之驻足，可见其环境之宁静与和谐。"酒壶展逸兴，渔唱续远浦"，诗人举杯畅饮，聆听渔歌，悠然自得，意兴盎然。
最后，诗人发出感慨，希望能邀请好友张丞一同前来，共享松间清风，共觅佳句，表达了对友情的珍视和对诗意生活的共同追求。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李喻之处士洪州谒曹王
独思贤王府，遂作豫章行。
雄镇庐霍秀，高秋江汉清。
见闻惊苦节，艰故伤远情。
西邸延嘉士，遗才得正平。
同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君
皇天鉴不昧，愐想何亢极。
丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。
涸井不累瓶，乾溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。
戎寇夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。
杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。
秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
送裴判官赴商幕
商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白纻，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。